Hai cercato la traduzione di notifizierung da Ceco a Inglese

trotz nachfrage konnte eine notifizierung der maßnahme nicht nachgewiesen werden.
trotz nachfrage konnte eine notifizierung der maßnahme nicht nachgewiesen werden.

die zur verfügung gestellten zahlen zeigen das der marktanteil der sonae gruppe zum zeitpunkt der notifizierung 40 % weder für osb noch für spanplatten überstieg.
die zur verfügung gestellten zahlen zeigen das der marktanteil der sonae gruppe zum zeitpunkt der notifizierung 40 % weder für osb noch für spanplatten überstieg.

februar 2005 teilten die deutschen behörden der kommission mit, die ursprüngliche notifizierung habe unrichtige angaben zu den eigentümern der e-glass ag enthalten.
februar 2005 teilten die deutschen behörden der kommission mit, die ursprüngliche notifizierung habe unrichtige angaben zu den eigentümern der e-glass ag enthalten.

(15) gegenstand der notifizierung ist die finanzielle förderung, die die blm privaten rundfunkanbietern für die umstellung vom analogen zum digitalen terrestrischen fernsehen gewährt.
(15) gegenstand der notifizierung ist die finanzielle förderung, die die blm privaten rundfunkanbietern für die umstellung vom analogen zum digitalen terrestrischen fernsehen gewährt.

(24) Österreich stellt in der notifizierung fest, dass die geplante maßnahme im hinblick auf den wegfall der ausfallhaftung vorgeschlagen wird [7].
(24) Österreich stellt in der notifizierung fest, dass die geplante maßnahme im hinblick auf den wegfall der ausfallhaftung vorgeschlagen wird [7].

(13) im hinblick auf die mögliche anwendung des gemeinschaftsrahmens für staatliche umweltschutzbeihilfen [6] hat deutschland sich nicht auf die nutzung dieser leitlinie berufen, sondern die notifizierung auf die potentielle anwendung der leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung begrenzt.
(13) im hinblick auf die mögliche anwendung des gemeinschaftsrahmens für staatliche umweltschutzbeihilfen [6] hat deutschland sich nicht auf die nutzung dieser leitlinie berufen, sondern die notifizierung auf die potentielle anwendung der leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung begrenzt.