Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
posidonia oceanica
posidonia oceanica
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mořské řasy je souhrnný termín pro druhy posidonia oceanica, cymodocea nodosa, zoostera marina a zoostera noltii;
seagrass is a collective terms for the species posidonia oceanica, cymodocea nodosa, zoostera marina and zoostera noltii;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prei - posidonia oceanica rapid easy index (index rychlého a snadného posouzení stavu prostřednictvím posidonia oceanica)
prei - posidonia oceanica rapid easy index
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je zakázáno lovit velkými vlečnými sítěmi pro lov při dně, velkými zátahovými sítěmi a podobnými taženými sítěmi nad porosty mořské rostliny posidonia oceanica nebo jiných mořských jevnosnubných rostlin.
fishing with bottom trawls, seines or similar nets above the posidonian beds (posidonia oceanica) or other marine phanerogams shall be prohibited.
dotyčné rybolovné činnosti se týkají nejvýše 33 % oblastí se dny s výskytem mořských řas druhu posidonia oceanica v rámci oblasti, na niž se vztahuje plán řízení,
the fishing activities concerned affect not more than 33 % of the area covered by seagrass beds of posidonia oceanica within the area covered by the management plan;
dotyčné členské státy zavedou plán sledování a podají každé tři roky od vstupu tohoto nařízení v platnost komisi zprávu o stavu dna s výskytem mořských řas druhu posidonia oceanica dotčeného činnostmi vlečných sítí pro lov při dně, jakož i seznam rybolovných plavidel s povolením.
member states concerned shall establish a monitoring plan and report to the commission every three years from the entry into force of this regulation on the status of the seagrass beds of posidonia oceanica affected by bottom towed nets activities and the list of fishing vessels authorised.
je zakázáno lovit vlečnými sítěmi, drapáky, košelkovými nevody, lodními nevody, pobřežními nevody nebo podobnými sítěmi nad dnem s výskytem mořských řas složeným zejména z posidonia oceanica nebo jiných mořských jevnosnubných rostlin.
fishing with trawl nets, dredges, purse seines, boat seines, shore seines or similar nets above seagrass beds of, in particular, posidonia oceanica or other marine phanerogams shall be prohibited.
a) "orgány fsm" rozumí národní orgán pro řízení mořských zdrojů (national oceanic resource management authority – norma);
(a) "fsm authorities" means fsm national oceanic resource management authority (norma);