Hai cercato la traduzione di odchyt da Ceco a Inglese

odchyt ve volné přírodě
capture from the wild

Školení na odchyt netopýrů »
training to the capture of bats »

odchyt savců za účelem jejich ochrany.
the capture of mammals for conservation.

úmyslné usmrcování nebo odchyt jakýmkoli způsobem;
deliberate killing or capture by any method;

pasti pro odchyt vektorů katarální horečky ovcí:
the bluetongue vector traps:

propagace a podpora vybavení omezujícícho nežádoucí odchyt.
for example, promotion of use of gears that reduce bycatch.

prostředky, které byly povoleny pro usmrcování či odchyt,
the means authorized for the killing or capture,

lov, odchyt a chov divokých zvířat a související činnosti
hunting, trapping and game propagation, including related service activities

jak funguje návnada v pasti na odchyt živých myší?
how does the catch alive mouse trap bait work?

držení druhů ptáků, jejichž lov a odchyt jsou zakázány.
keeping birds of species the hunting and capture of which is prohibited.

takový výjimečný odchyt by neměl být k újmě daného druhu.
such taking should not operate to the disadvantage of the species.

lov, odchyt a chov divokých zvířat a související činnosti
hunting, trapping and game propagation, including related service activities

1. rychlejší odchyt je možný pomocí aplikace více pastí najednou.
faster trapping is possible with multiple traps.

skupinu 01.7: lov a odchyt divokých zvířat a související činnosti.
group 01,7: hunting, trapping and related service activities.

skupina 01.7: lov a odchyt divokých zvířat a související činnosti“
group 01,7: hunting, trapping and related service activities’

nepřítomnost vektorů lze ověřit pomocí pastí pro odchyt vektorů, instalovaných uvnitř těchto zařízení.
the absence of vectors may be verified by operating vector traps inside such establishments.

37(b) propagovat selektivní metody rybolovu a technická opatření omezující nežádoucí odchyt;
37(b) promote selective fishing methods or gears and reduction of by-catches;

(1) znamená to odchyt 30 % průměrné roční biomasy populace. (2) idem.
(1) this is equivalent to an exploitation rate of 30% of the stock’s average annual biomass.(2) idem.

použití termínu „humánní metody odchytu“
the use of the term "humane trapping standards"