Hai cercato la traduzione di oddělení klinické biochemie a hemato... da Ceco a Inglese

oddělení klinické biochemie, hematologie, serologie a alergologické diagnostiky
department of clinical chemistry, haematology, serology,allergy diagnostics

(oddělení klinické onkologie)
(department of medical oncology)

biofyzika, biochemie a radiologie
biophysics, biochemistry and radiology

biochemie a patobiochemie (04)
biochemie a patobiochemie (04)

klinická biochemie
biological chemistry

základní znalosti biofyziky, biochemie a radiologie
basic biophysics, biochemistry and radiology

nezbytná jsou tato vyšetření: klinická biochemie, hematologie a vyšetření moči.
supportive is first of all a clinical biochemistry-, a haematology- and a urine examination.

po čtyřech týdnech rekonvalescence byly obvykle změny klinické biochemie plně reverzibilní a histologické změny částečně reverzibilní.
in general the changes in clinical chemistry were fully reversible after a four-week recovery period and the histological alterations showed partial reversibility.

výsledků krevních testů (jako biochemie a krevní obraz)
changes in blood test results (such as blood chemistry and blood count)

kompletní krevní obraz, biochemie, a moče bude zkoumat následující:
complete blood count, biochemistry, and urinalysis will examine the following:

vystudoval 3. lf uk. od promoce (1999) pracuje ve fnkv – zpočátku na 2. interní klinice, aktuálně na oddělení klinické hematologie.
graduated from the third faculty of medicine in 1999 and since then has been working at the university hospital královské vinohrady – at the 2nd department of medicine and presently at the department of clinical haematology.

obor, specializace: parazitologie, biochemie a molekulární biologie vektorů a patogenů
area, specialization: parasitology, biochemistry and molecular biology of vectors and pathogens

tým oddělení klinických projektů se zaměřuje též na řízení projektů klinického výzkumu a je proškolen ve správné klinické praxi (gcp).
the division of clinical projects team also focuses on the management of clinical research projects, and has undergone training in the good clinical practice (gcp).

výsledky laboratorních testů: změny ve výsledcích krevních testů (jako biochemie a krevní obraz)
laboratory test results: changes in blood test results (such as blood chemistry and blood count)

(13) v položce klinická biochemie zní údaj pro německo:
(13) under biological chemistry, the entry for germany should read:

v tabulce „ „lékařská mikrobiologie“ a „klinická biochemie“ “:
in the table on ‘microbiology-bacteriology’ and ‘biological chemistry’:

horečka bolesti úbytek hmotnosti výsledky laboratorních testů: změny ve výsledcích krevních testů (jako biochemie a krevní obraz)
changes in blood test results (such as blood chemistry and blood count)

fnusa-icrc se dlouhodobě věnuje také testování nových léčiv. k tomu bylo zřízeno oddělení klinických studií , které úzce spolupracuje se všemi klinikami a odděleními fnusa.
for this purpose was established the clinical trials department, which closely cooperates with all fnusa clinics and departments.

konzistentní a významnou nepříznivou změnu v klinické biochemii, hematologii nebo parametrech analýzy moči;
any consistent and significant adverse change in clinical biochemistry, haematology, or urinalysis parameters;

během svého postdoktorandského výzkumu v usa a poté zpátky v německu se zaměřil na proteinovou biochemii a molekulární biologické metody.
during his postdoctoral research in the usa and back in germany, he then focused on protein biochemical and molecular biology methods.