Hai cercato la traduzione di odesíláme da Ceco a Inglese

odesíláme jako prioritní zásilku.
we will ship it with priority mail.

directmarketing vytiskneme, personalizujeme, zabalíme, odesíláme.
direct marketing we will print out, personalize, pack and ship.

kurz czk/eur nemůžeme ovlivnit. my odesíláme balíky v czk.
kurz czk/eur nemù eme ovlivnit. my odesíláme balíky v czk.

jednotky poseidon držíme skladem, vzorky odesíláme během 24 až 48 hodin.
we keep poseidon units in stock, samples are shipped within 24 to 48 hours.

jednotky poseidon 1250 držíme skladem, vzorky odesíláme během 24 až 48 hodin.
we keep the poseidon units permanently on stock and supply them during 24 to 48 hours.

jednotky damocles 2404i držíme skladem, vzorky odesíláme během 24 až 48 hodin.
we keep damocles 2404i units in stock, samples are shipped within 24 to 48 hours.

jednotky poseidon 2251 držíme v malém množství skladem, vzorky odesíláme během 24 až 48 hodin.
the poseidon 2251 are kept on stock and sent during 24 to 48 hours.

a) tkaniny, které máme skladem, odesíláme obratem po obdržení objednávky v jakémkoli množství, až do vyčerpání zásob
a) the fabrics, which are in our stock, we could send by return after an order registration in not limited quantity till we have it in our stock

jednotky poseidon 3268 držíme skladem, vzorky odesíláme během 24 až 48 hodin. při potvrzení objednávky vás emailem informuje o přibližném termínu dodání.
we keep poseidon 3268 units on stock and we supply samples them within 24 to 48 hours.we confirm time of delivery via email.

co bůh miluje, brzy si k sobě bere. nebo ne? jsme to my lidi, co odesíláme duše zpět ke stvořiteli "před časem"?
what god likes that takes to him soon. or not? is it us - we people, who sends our souls to the creater "before time"?

abychom se ujistili, že byla vaše emailová adresa zadána správně a my ji můžeme bez obav používat ke komunikaci, odesíláme ověřovací kód na váš email v případě první registrace vašeho účtu i při každé další změně emailové adresu u vašeho účtu.
to ensure that your email address was typed in correctly, and that we have a safe way of communicating with you, a validation code is sent to your email both when you initially register your account, as well as every time you change the email address on your account.

máme příkaz, dát o tom lidem vědět, jak to jen nejdřív bude možné, a tudíž to odesíláme na náš blog. a děkujeme abba yah za jeho milost k nám! měla jsem sen, ve kterém můj manžel zakrýval okna, pak jsme se za to s kathrynyah modlili.
we have a mandate to get this before the people asap, so we are posting it on our blog. and we thank abba yah for his mercy towards us! click flags for other languages: [this post is a work in progress] i had had a dream that my husband was covering the windows, then i took this to prayer with kathrynyah.