Hai cercato la traduzione di odkud se zname da Ceco a Inglese

se zname
do we know each other

my se zname
Čs my se známé?

ahoj, my se zname
hi, we know each other

odkud se do eu dovÁŽÍ?
where does the eu import from?

odkud se toto číslo vzalo?
where does this figure come from?

odkud se odpady v moři vzaly
where marine litter comes from

nikdo neví, odkud se tao vzalo.
i do not know its source.

device odkud se budou číst image
device the device from which dic will read the disks

a odkud se bere všechna ta bolest?
whence comes all this suffering?

odkud se látky znečišťující ovzduší berou?
where do air pollutants come from?

Řekni mně poctivě, odkud se ti toho dostalo!“
tell me faithfully, how you have come by this."

odkud se bere periodické všeobecné klesání cen zboží?
whence comes the periodic general fall in commodity-prices?

uvádění místa, odkud se dováží, a označení původu
indications of source and appellations of origin

odkud se berou? je to jako vracející se noční můra.
odkud se berou? je to jako vracející se noční můra. stále ani stopy po prometheovi. je čas jít dál." [[category:czech localization]]

určuje, odkud se budou brát klíčová slova pro nahrazování.
defines from where to take keywords for replacing.

vyhledání nejbližšího letiště, odkud se dostanete tam, kam potřebujete.
find the nearest airport to where you want to go, or from where you are.

odkud se tyto řezy z voštinového bloku odebírají, ukazuje obr. 2.
please refer to figure 2 for an illustration of how to locate these sections within the honeycomb block.

odkud se tedy berou tak velké rozdíly mezi cenami za volání?
so why do call costs vary so much?

je tu molo hlavního přístavu odkud se dostanete taxikem do svého hotelu.
it is the main port pier where you get a taxi to your hotel.

greeneova práce nám pomáhá pochopit, odkud se naše morální intuice berou.
greene’s work helps us understand where our moral intuitions come from.