Hai cercato la traduzione di odstraňování z da Ceco a Inglese

odstraňování
disposal

odstraňování soli z půdy
salinity control

odstraňování barviva z paliva
fuel laundering

odstraňování plísní z organismu.
fungal infections.

odstraňování oleje z okují:
de-oiling of mill scale by:

pro odstraňování plynů z kapalin;
for stripping gases from liquids

odstraňování nečistot z kovů a sloučenin kovů,
the removal of impurities from metals and metal compounds;

při odstraňování tobramycinu z těla může pomoci hemodialýza.
haemodialysis may be helpful in removing tobramycin from the body.

vnější odstraňování skvrn lze provést z kosmetických důvodů.
extrinsic stain removal can be performed for cosmetic reasons.

odstraňování souborů z repozitáře svn selhalo. @ info: status
removing of files from svn repository failed.

upotřebené katalyzátory např. z odstraňování nox
spent catalysts e.g. from removal of nox

odstraňování nepoužitého veterinárního léčivého přípravku nebo odpadů z tohoto přípravku.
the disposal of unused veterinary medicinal product or other waste product.

17 -ex05080000 -krunýře garnátů -odstraňování krunýřů z garnátů -
17 -ex05080000 -shrimps'shells -removing the shells from shrimps -

ztráty vzniklé z neškodného odstraňování materiálu kategorie 3
losses on the disposal of category 3 material

telmisartan není z krve odstraňován hemodialýzou.
telmisartan is not removed from blood by haemodialysis.

provedená opatření odrážejí úsilí a pokrok dosažený členskými státy a institucemi eu při odhalování padělaných euromincí a jejich odstraňování z oběhu.
these measures reflect efforts and progress made by member states and the eu institutions to detect and remove counterfeit euro coins from circulation.

rychlost odstraňování kamenů přizpůsobení tohoto posuvníku upravuje rychlost, se kterou jsou kameny, poté co byly spojeny, odstraňovány z obrazovky.
piece removal speed adjusting this slider alters the speed at which the pieces are removed from the screen after a match has been made.

lacosamid je z plazmy účinně odstraňován hemodialýzou.
lacosamide is effectively removed from plasma by haemodialysis.

je to z toho důvodu, že přípravek zavicefta je odstraňován z těla ledvinami.
this is because zavicefta is removed from your body by the kidneys.

lamivudin je odstraňován z krevní plazmy převážně renální exkrecí v metabolicky intaktní formě.
lamivudine is predominately cleared unchanged by renal excretion.