Hai cercato la traduzione di opláštění nosníků a sloupů da Ceco a Inglese

prokladů, nosníků a vzpěr,
dunnage, spacers and bearers,

kde si mohu zakoupit tipos editor kusovníků a tipos statiky nosníků a kolik stojí?
where can i get tipos piecelist editor and tipos beam statics, and what do they cost?

lehké a živé dřevěné jádro, které se skládá z dřevěných nosníků a lehkého syntetického jádra.
light and lively woodcore composed of wood stringers and light synthetic core.

montáž na stěnu a sloup
wall and mast installation

tyčové a sloupové systémy (+)
pole/post mounted systems (+)

náchylné dřevo ve formě prokladů, nosníků a vzpěr, včetně dřeva, které si neuchovalo přirozený oblý povrch, musí:
susceptible wood, in the form of dunnage, spacers and bearers, including that which has not kept its natural round surface shall:

jeho stěny a sloupy jsou nádherně zdobeny.
its walls and pillars are beautifully decorated.

do roku 1973 byla významná výroba stolových a sloupových vrtaček.
until 1973, the company was also strong in manufacturing table-mounted and column-mounted drills.

v podkroví jsou stropy a sloupy obloženy sádrokartonem.
in the attic, ceilings and columns are lined with plasterboard.

je stavěný z cihel a zdobený krásně vyřezávanými dřevěnými trámy a sloupy.
the temple is built from bricks and decorated by beautifully carved wooden pillars.

při výstavbě takových budov musí ocelové pruty a sloupy zvednout a na místo usadit jeřáb.
steel beams and columns have to be lifted by crane and fixed into position when such buildings are constructed.

na základě plochy profilu, délky nosníku a měrné hmotnosti zvoleného materiálu je spočítána celková hmotnost nosníku.
calculation of the total weight of the beam is based on the area of the profile, length of the beam and specific weight of the selected material.

19 v ten den bude oltář hospodinův u prostřed země egyptské, a sloup při pomezí jejím hospodinu;
19 in that day shall there be an altar to the lord in the midst of the land of egypt , and a pillar at the border thereof to the lord.

nosníky a sloupy v lehké konstrukci by se rovněž mohly stát tepelnými mosty! nechte si poradit od odborníka!
studs and joists in wood frame construction can likewise become thermal bridges.

lehké nosníky a sloupy z kompozitních materiálů na bázi dřeva (včetně t-nosníků, tj. kombinace nosník/deska):
light composite wood-based beams and columns (including t-beams, i.e. beam/slab combinations):

ze dne 25. ledna 1999o postupu ověřování shody stavebních výrobků ve smyslu čl. 20 odst. 2 směrnice rady 89/106/ehs, pokud jde o lehké nosníky a sloupy z kompozitních materiálů na bázi dřeva
commission decision of 25 january 1999 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/eec as regards light composite wood-based beams and columns (notified under document number c(1999) 116) (text with eea relevance) (1999/92/ec)