Hai cercato la traduzione di opleidingen da Ceco a Inglese

centrum voor innovatie van opleidingen,
centrum voor innovatie van opleidingen

het lijkt namelijk twijfelachtig dat de steun noodzakelijk is voor de begunstigde om de betrokken opleidingen te organiseren.
het lijkt namelijk twijfelachtig dat de steun noodzakelijk is voor de begunstigde om de betrokken opleidingen te organiseren.

Úplný přehled lze nalézt na internetové stránce www.vdab.be/opleidingen _bar_
a complete list is available at www.vdab.be/opleidingen _bar_

opleidingen hoger onderwijs, croho) se musí bakalářské a magisterské programy podrobit testu nových programů.
accreditation applies both to existing and new programmes.

het lijkt er dus op dat de marktkrachten op zich een voldoende krachtige impuls voor de onderneming zijn om het nodige geld voor opleidingen uit te geven.
het lijkt er dus op dat de marktkrachten op zich een voldoende krachtige impuls voor de onderneming zijn om het nodige geld voor opleidingen uit te geven.

aangezien antwerpen geen steungebied is, bedraagt de maximale steunintensiteit 50 % voor algemene en 25 % voor specifieke opleidingen.
aangezien antwerpen geen steungebied is, bedraagt de maximale steunintensiteit 50 % voor algemene en 25 % voor specifieke opleidingen.

de steun lijkt er niet toe te leiden dat meer opleidingen worden gegeven, maar lijkt alleen maar normale exploitatiekosten van de onderneming te dekken, waardoor deze goedkoper kan werken en de mededinging wordt vervalst.
de steun lijkt er niet toe te leiden dat meer opleidingen worden gegeven, maar lijkt alleen maar normale exploitatiekosten van de onderneming te dekken, waardoor deze goedkoper kan werken en de mededinging wordt vervalst.

další informace -usnesení o "hefboomkrediet – opleidingen" (půjčka s pákovým efektem – odborná příprava) přijaté vlámskou vládou dne 28. září 2001 se zrušuje a nahrazuje novým usnesením prijatým vlámskou vládou dne 27. září 2002. změny obsažené v novém návrhu mají spíše omezený dopad. v podstatě se jedná o lepší pojetí znevýhodněných skupin, omezení obsahu na obecné vzdělávání, změnu poradního postupu subregionálních výborů pro zaměstnanost a revizi systému bonusových bodů -
other information -the leverage credit — training decree, approved by the flemish government on 28 september 2001 is abolished and replaced by the new decree approved by the flemish government on 27 september 2002. the amendments which were made in the new proposal are rather limited in scope. basically, they concern a better concept of vulnerable groups, the restriction of the scheme to general training, an amendment of the consultation procedure for subregional employment committees and a review of the system of bonus points -