Hai cercato la traduzione di ordinace lékaře da Ceco a Inglese

ordinace
doctor's office

ordinace:
clinic:

#3 ordinace
#3

telefon a e-mail do ordinace lékaře:
doctor’s office telephone and e-mail:

ordinace lékařů
physicians' offices

laboratoře, ordinace
laboratories , doctors

tyto reakce se obvykle vyskytnou před opuštěním ordinace lékaře.
these reactions will usually occur before leaving the doctor’s surgery.

doma v ordinaci lékaře
at the doctor's surgery

punkce se často provádí v ordinaci lékaře.
arthrocentesis is often performed in the doctor’s office.

pokud by se tyto příznaky u vašeho dítěte vyskytly po odchodu z ordinace lékaře, musíte neprodleně vyhledat lékaře.
talk to a doctor straight away if they happen after leaving the doctor’s surgery.

v objektu je ordinace lékaře, jídelna, kaple, byt správce, kadeřník, pedikůra a prostory chodeb s čítárnami.
the construction includes a gp's office, a canteen, a chapel, caretaker's apartment, hairdresser, pedicure and corridor space with reading rooms.

se mohou vyskytnout ještě předtím, než opustíte ordinaci lékaře.
may occur before leaving the doctor’ s surgery.

kryokonzultaci je možné zakoupit přímo na pokladně nebo v ordinaci lékaře.
you can pay for a cryoconsultation at the cash desk or directly in the consulting room of the physician.

ambulantní ošetření je možné zakoupit přímo na pokladně nebo v ordinaci lékaře.
you can pay in advance for the initial medical examination at the cash desk or directly in the consulting of the physician.

takovéto reakce se mohou vyskytnout ještě předtím, než opustíte ordinaci lékaře.
may occur before leaving the doctor’ s surgery.

postupně si na obtíže zvykla, neběhá, v ordinaci lékaře si již neztěžuje.
patient consecutively got used to having such type of moving problems, no additional complaining.

ekg (elektrokardiogram) je možné zakoupit přímo na pokladně nebo v ordinaci lékaře.
you can pay in advance for the ecg examination at the cash desk or directly in consulting room of the physician.

dnes je tato komunita má populaci 2680 a má velmi dobrou infrastrukturu s 2 mateřská škola, základní škola, ordinace lékaře, zubního lékaře, lékárna, obchody s potravinami a workshopy.
today, this community has a population of 2680 and has a very good infrastructure with two kindergartens, primary school, doctor's surgery, dentist, pharmacy, grocery stores and craft.

balnea grand hotel piešťany - léčba: ordinace lázeňských lékařů se nacházejí přímo v hotelu.
spa piestany - balnea hotel esplanade - management: consulting rooms of spa physicians are located in the hotel.

pokud se domácí léčba nedaří zmírnit symptomy, může být léčba nutná, pokud provádí v ordinaci lékaře nebo v nemocnici.
if home treatments do not result in improvement of symptoms, then treatment may be necessary performed in a doctor's office or hospital.