Hai cercato la traduzione di před soudem prvního stupně da Ceco a Inglese

Řízení před soudem prvního stupně
the procedure before the court of first instance

soud prvnÍho stupnĚ
court of first instance

Řízení před soudem prvního stupně a před soudním dvorem
procedure before the court of first instance and the court of justice

soudu prvního stupně
b) before the court of justice and the court of first instance

soud prvního stupně c)
court of first instance

Část ii soud prvního stupně
section ii court of first instance

soud prvního stupně předpisy18.
court of first instance they were in direct competition with the producers of exempted materials, which had become competitive as a result of the introduction of the environmental tax at issue.

tři dotčené podniky zpochybňují rozhodnutí komise před soudem prvního stupně.
the three public utilities contest the commission’s decision before the court of first instance.

Členové soudu prvního stupně
(order of precedence as at 20 september 2007)

soud prvnÍho stupnĚ evropskÝch spoleČenstvÍ
the court of first instance of the european communities

Členové soudu prvního stupně ......................................................................................149
members of the court of first instance ........................................................................151

bývalí členové soudu prvního stupně
changes in the composition of the court of first instance in 2006

budou postoupeny soudu prvního stupně.
shall be referred to the court of first instance.

před soudem prvního stupně navrhovatel argumentoval, že rada neměla pravomoc přijmout napadené nařízení.
before the court of first instance, the appellant argued that the council had lacked competence to adopt the contested regulation.

b – složení soudu prvního stupně ..............................................................................................147
b — composition of the court of first instance .......................................................................149

bývalí členové soudu prvního stupně ..........................................................................165
order of precedence ...........................................................................................................165

b — soudní statistiky soudu prvního stupně
b — statistics concerning the judicial activity of the court of first instance

rozsudky soudu prvního stupně evropských společenství:
judgments of the court of first instance of the european communities:

-zrušil sporné rozhodnutí soudu prvního stupně,
-annul the contested decision of the court of first instance

-uložit komisi náhradu nákladů řízení před soudním dvorem jakož i řízení před soudem prvního stupně.
-order the commission to pay the costs of the present proceedings and of those at first instance.pleas in law and main arguments