Hai cercato la traduzione di překlep da Ceco a Inglese

překlep
typographical error

překlep v adrese
a mistyped address

edit: překlep v i).
edit: typo in i).

mohlo by být překlep!
there might be a typo!

opravit překlep ve slově
correct misspelled words

co znamená toto, není to překlep ?
co znamená toto, není to pøeklep ?

v našem pozměňovacím návrhu je překlep.
there is a misprint in our amendment.

máte otázky? e-mail našli jste překlep, nebo chybný překlad?
questions about this page? e-mail did you find translation errors in this page?

můj neuronový (nervový byl překlep) dočasně působí na nervové buňky.
my neuron (neural was a typo) disruptor temporarily affects the nerve cells.

pokud ve verzi 1.6 uděláte překlep v příkazu, zobrazí se asi toto:
if you mistype a command in git 1.6, it shows you something like this:

překlep, místo „beicilip-franlab“ čtěte „beicilip-prosernat“.
clerical error: for ‘beicip-prosernat’ read ‘beicip-franlab’.

možná jste použili starou záložku nebo máte v adrese překlep. případně mohla být stránka odstraněna nebo je k dispozici na nové adrese.
you probably have typed the web address incorrectly, or the page you were looking for may have been moved, updated or deleted.

před spuštěním příkazů se raději několikrát ujistěte, že jste zařízení zadali správně, protože i drobný překlep může způsobit, že si smažete data na pevném disku.
make very sure that you use the correct device name for your usb stick. if you use the wrong device the result could be that all information on for example a hard disk could be lost.

pokud najdete na těchto stránkách chybu nebo nefungující odkaz, dejte mi vědět. ať se jedná o překlep nebo nedostatečné vysvětlení, všechny vaše postřehy jsou vítány.
if you come across a mistake or a broken link, let me know. whether it is a typo or an erroneous explanation, all corrections are welcome.

zřejmé formální chyby, například překlepy, v dokladu o původu zboží nevedou k odmítnutí dokladu, nejsou-li takové povahy, že vyvolávají pochybnosti o správnosti údajů v něm obsažených.
obvious formal errors such as typing errors on a proof of origin should not cause this document to be rejected if these errors are not such as to create doubts concerning the correctness of the statements made in this document.