Hai cercato la traduzione di přepočítávací da Ceco a Inglese

přepočítávací koeficient
conversion factor

přepočítávací vzorec:
conversion formula:

přepočítávací koeficienty* l/ha
gpa (l/ha) conversion factors*

prodejnÍ ceny a pŘepoČÍtÁvacÍ koeficienty
selling prices and conversion factors

použijí se tyto přepočítávací koeficienty:
following conversion factors shall be applied:

conversion factors (přepočítávací koeficienty)
conversion factors

přepočítávací faktor pro kyselinu šťavelovou.
4 750179 is the conversion factor for oxalic acid.

přepočítávací faktor pro k2o je 0,13143.
conversion factor 0.13143 for k2o.

odebírané poměrné části a přepočítávací faktory
aliquot parts to be taken as samples and conversion factors

použijí se přepočítávací koeficienty uvedené v příloze iv.
the conversion factors in annex iv shall apply.

přepočítávací koeficient pro etyhlenoxid nebo ethylenglykol i v poměru k ethylenoxidu
conversion factor for the ethylene oxide or glycol i relative to ethylene oxide

1,33 = přepočítávací faktor 4-toluensulfonamid/chloramin-t,
1,33 = the 4-toluenesulphonamide-chloramine-t conversion factor,

110 přepočítávací faktor pro celkový obsah p2o5 v gramech ve 100 g vaječného žloutku
110 conversion factor for total p2o5 in g in 100 g of egg yolk

protože některé celní kvóty umožňují dovážet buď živá zvířata nebo jejich maso, je nutný přepočítávací koeficient.
furthermore, since certain tariff quotas provide for the option of importing either the live animals or their meat, a conversion factor is required.

mohou však být určeny měsíční přepočítávací kurzy na základě dřívějších kurzů podle výpočtu stanoveného správní radou agentury.
however, monthly conversion rates based on the earlier rates may be fixed according to a calculation established by the agency's management board.

při převodu hmotnosti uchovávaných nebo zpracovaných ryb na živou hmotnost ryb používají velitelé rybářských plavidel společenství přepočítávací faktor stanovený postupem podle článku 111.
to convert stored or processed fish weight into live fish weight the masters of community fishing vessels shall apply the conversion factor established in accordance with the procedure referred to in article 111.

firma elgas s r.o. (www.elgas.cz, Česká republika) vyrábí přepočítávací přístroje pro měření plynu.
the elgas s r.o. company (www.elgas.cz, czech republic) manufactures recounting devices for gas consumption measurements.

přepočítávač měřítka videa (video scaler), který má být použit při nasazení softwarové změny měřítka
video scaler to use when doing software scaling