Hai cercato la traduzione di přibírání da Ceco a Inglese

přibírání na váze, polydipsie
weight gain, polydipsia

nedodržení k přibírání na váze
failure to gain weight

ale neuvěřitelné hmotnost fobie z přibírání na váze.
but an incredible weight phobia of gaining weight.

přibírání na váze, nevolnost, průjem, zvýšené hladiny některých jaterních enzymů
increased weight, nausea, diarrhoea, elevated levels of some liver enzymes

2. intenzivní strach z přibírání na váze nebo se tuk, i když člověk má podváhu
2. an intense fear of gaining weight or becoming fat, even though the person is underweight

jiní by záviset na budování svalů řešení, jako zdroje energie nápoje pro ně k přibírání na váze.
others would depend upon muscle building solutions like energy source beverages for them to gain weight.

někteří lidé se spoléhá na budování svalů produktů nejvíce pozoruhodně energetických nápojů, aby mohly k přibírání na váze.
some people relies upon muscle building products most notably energy beverages to enable them to gain weight.

mnoho lidí bude záviset na budování svalů produktů, které obsahují zdroj energie nápoje, aby se přibírání na váze.
many people would depend upon muscle building products which include energy source drinks in order to gain weight.

- rozšířit na jiné oblasti zjednodušená pravidla pro přibírání znalců v oblasti výzkumu (článek 97),
- extend to other fields the simplified regime for appointing experts in the research area (article 97),

-zabránit věc, která může způsobit, že to bylo ještě horší, jako: teplo, pocení, přibírání na váze
-avoid thing that may make it worse like: heat, sweating, gain weight

toto miminko je starší, má asi 3 nebo 4 měsíce a jeho matce se snížila tvorba mléka. přečtěte si článek pomalé přibíraní po počátečním dobrém přibírání, ve kterém najdete některé z důvodů snížení tvorby mléka.... dívejte se
this is an older baby, about 3 or 4 months of age, whose mother’s production has decreased. the baby is jiggling and unsettled at the breast because the flow of milk is slow. note that he hardly drinks at the breast (very few pauses, see the videos really good drinking, and good drinking), though his chin is a little bit difficult to see.

lidé přibírání na váze rychle, protože pomalé metabolismu jejich těla. rychlost, slim tablety jsou speciálně navrženy pro lidi, kteří mají pomalý metabolismus, protože pomáhá jim prolomit jídlo rychleji.
people gain weight quickly because of their body’s slow metabolism. the speed slim tablets are specially designed for people who have slow metabolism because it helps them break down food faster.

rozšiřování pravomoci (příslušnosti) cestou přibírání třetích osob do řízení s sebou ovšem nese určitá rizika. to lze pozorovat jak na začátku, tak na konci procesu aplikace práva v rozhodčím řízení.
however, the extension of jurisdiction through involvement of third parties is not without its risks. this can be observed both at the start and conclusion of the arbitral application of law.

2. při kyvadlové dopravě nesmějí být cestující při jízdě přibíráni ani vysazováni.
2. in the course of shuttle services, no passenger may be taken up or set down during the journey;