Hai cercato la traduzione di připojení k mobilní síti da Ceco a Inglese

připojení k mobilním datům
mobile data connection

mobilní sítě
mobile network

potřeba: provolba v mobilní síti
need: did & dod for mobile networks

operátor mobilní sítě
mobile network operator

pevné a mobilní sítě
fixed and mobile networks

vysílání, jako je například připojení k mobilní telefonní síti, síti wi-fi, bluetooth apod., by mělo být vypnuto.
transmissions such as connection to mobile phone network, wi-fi, bluetooth etc. should be switched off.

diagnostika prvků mobilní sítě
diagnostics of mobile network elements

* mobilní sítě síla signálu.
* mobile-network signal strengths.

mobilní sítě – podrobný popis
mobile networks – detailed description

mobilní sítě – úvod do mobilních sítí
mobile networks – introduction to mobile networks

využijte navíc i výrazného zvýšení rychlosti připojení k mobilním zařízením.
additionally you can benefit from a significant improvement in speed when connecting to mobile devices.

typ vysokorychlostního připojení používaný pro přístup k internetu doma: připojení k mobilní telefonní síti (alespoň 3g, např. umts) prostřednictvím telefonu,
type of broadband connection used to access the internet at home: connection to mobile phone network (at least 3g, e.g. umts) via a handset,

mobilní aplikace, hry a novinky / mobilní sítě
mobile apps, games and news / cellular networking

ikona roaming () označuje, že v telefonu je aktivní roaming a telefon není připojený k domovské mobilní síti.
the roaming () icon lets you know that your phone is roaming and not using your home mobile network.

mobilní sítě budou rychle přetíženy anebudou dlouho fungovat.
mobile networks will quickly become overloaded and soon stop working.

brána výrazně šetří náklady na hovory do mobilních sítí a zároveň nabízí vysokorychlostní připojení k internetu.
the gateway makes significant savings on the costs of calls to mobile networks and at the same time offers high-speed internet connectivity.

podrobněji omobilním režimu viz www.racom.eu, support, mobilní sítě.
for more information see www.racom.eu, support, mobile network.

(*) někteří operátoři mobilních sítí neumožňují přístup k
(*) certain mobile telephone operators do not allow access

přístup k mobilním veřejným telefonním sítím, včetně volby operátora
access to public mobile telephone networks, including carrier selection

mobilní zdravotnictví se rozvinulo v posledních letech jako doplňkový způsob poskytování zdravotní péče založený na všudypřítomné možnosti připojení k mobilním sítím a rozšíření chytrých telefonů a tabletů.
in recent years mhealth has emerged as a complementary way of delivering healthcare building on the ubiquitous connectivity of mobile networks and the proliferation of smartphones and tablets.