Hai cercato la traduzione di přitahuje da Ceco a Inglese

přitahuje:
turn-ons:

co přitahuje nás srandu
what draws us joking

„sláva přitahuje blázny.
"fame attracts lunatics.

kdo přitahuje pozornost vyhrává.
who attracts attension wins.

přitahuje organizovanou trestnou činnost10.
is attractive to organised crime10.

strážnicko rodí či přitahuje řadu umělců.
the region of straznice attracts a lot of artists and plenty of them were born here.

ale to byla matematika, že ho přitahuje.
but it was mathematics that attracted him.

město přitahuje turisty svým nočním životem.
the city attracts tourists with its nightlife.

je to naše slabost, která přitahuje jeho sílu.
it is our weakness that attracts his strength.

zakoupeno protože přitahuje propagační obrazem \ '.
purchased because attracted by \ 'promotional image.

přitahuje pozornost, vzbuzuje úctu a důvěru. zofia
they attract attention, stir up respect and confidence.

co je to vnás, co přitahuje milost boží vkristu?
what is there in us that attracts the grace of god in christ?

přitahuje pozornost mnoha turistů, lyžařů a cykloturistů .
this beautiful lake attracts attention of many hikers, skiers

přitahuje do buněk vodu a udržuje její optimální obsah,
attracts water into the cells and maintains optimal cellular water content

kvalita bike brno zároveň přitahuje stále více zahraničních vystavovatelů.
simultaneously, the high quality of bike brno trade show appeals to an increasing number of foreign exhibitors.

i proto salsa tolik lidi přitahuje, protože nemá hranice.
there are countless numbers of variations, which is also one of the reasons why so many people are attracted to salsa - there are no borders.

krása a čistota jadranského moře přitahuje mnoho milovníků hloubky.
the beauty and purity of the adriatic sea attracts many lovers of depth.

aparthotel lekavski je nový objekt, který přitahuje rodinnou atmosférou.
the lekavski aparthotel is a new building with a family atmosphere.

nejen vysoká kvalita provedení výrobků dk-prof přitahuje klienty.
it is not only high quality of dk-prof products that attracts customers.

událost má významnou aktuální hodnotu a přitahuje zájem široké veřejnosti;
the event has great topical value and attracts considerable public interest;