Hai cercato la traduzione di plnitel da Ceco a Inglese

kdož utrhá bratru a soudí bratra svého, utrhá zákonu a soudí zákon. soudíš-li pak zákon, nejsi plnitel zákona, ale soudce.
he that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

pro tyto obaly je nutno zavést systém evidence a uchovávání záznamů, jehož součástí musí být i metoda kontroly předepsaných závazků a financí, pomocí níž lze dokumentovat shodu s tímto rozhodnutím; ze systému musí být patrný i podíl zpětně odebraných výrobků, tj. procentuální podíl vratných obalů, které nejsou znehodnoceny, ale vráceny k dalšímu využití výrobci nebo uživateli/plniteli obalu nebo zplnomocněnému zástupci; tento recyklační podíl musí být co nejvyšší, nejméně však 90% během celého životního cyklu přepravek či palet. tento systém musí zahrnovat veškeré opakovaně používané obaly, které jsou do oběhu uváděny nebo z oběhu stahovány,
a system of inventory and record keeping shall be established, including a method of regulatory and financial accountability, to document the compliance with the present decision including the return rates, that is, the percentage of returnable entities which are not discarded after use but are returned to the manufacturer or packer/filler or an authorised representative and shall be as high as possible but in no case lower than 90% over the life time of the plastic crates or plastic pallets. the system shall account for all the reusable entities put into, and removed from, service,