Hai cercato la traduzione di pmirasterimage da Ceco a Inglese

pmirasterimage:
pmirasterimage:

uživatelské (pmirasterimage)
users (pmirasterimage)

velikost určuje, jakým způsobem bude stanovena velikost prvku pmirasterimage
size defines how the dimension of the pmirasterimage item will be specified

- pmirasterimage: konfigurátor povolit barvu průhlednosti se nebere v úvahu.
- pmirasterimage: enable transparency color configurator is not taken into consideration.

tyto obrázky lze používat např. v novém prvku pmirasterimage, ale také v objektech pmibutton a pmibuttontwo.
these images can be used for example in new pmirasterimage item, but also in the pmibutton and pmibuttontwo object.

- opravená chyba: nepřesné zarovnání obrázku (např. potrubí) objektu pmirasterimage.
- fixed bug: not exact stright of pictures (e.g. pipes) of pmirasterimage objects.

prvky pmirasterimage jsou jako barevné indikátory aktuálního stavu a prvky pmitext mají popisné texty nebo hodnoty zobrazující aktuální stav měření.
the items pmirasterimage indicate the current status by colours and items pmitext contain description texts or values displaying the current status of the measurement.

- pmirasterimage nový grafický prvek: pro zobrazení obrázku typu bmp, jpg, gif, png, svg, atd.
- pmirasterimage: new graphic item for image display (file types bmp, jpg, gif, png, svg, etc.).

- obrázek ( svg, png, jpg, bmp, gif, wmf ...) - využívá například grafický prvek pmirasterimage.
- picture ( svg, png, jpg, bmp, gif, wmf ...) - used for example by pmirasterimage graphic item.

obraz " map " obsahuje dva prvky pmirasterimage nazvané map a mapview . oba tyto prvky jsou v záložce image v konfigurátoru soubor napojeny na stejný obraz mapového podkladu.
the " map " panel contains two pmirasterimage items named map and mapview . both these items are connected to the same image of the map layer on the image page in the file configurator.

pmirasterimage (rastrový obrázek) zobrazení obrázků ze souborů ( png, jpg, svg, bmp, gif, tif, wmf, ... )
pmirasterimage (raster image) viewing raster images from file ( png, jpg, svg, bmp, gif, tif, wmf, ... )

- pmirasterimage grafický prvek: když byl nastaven konfigurátor "velikost" na hodnotu "přes celý nadřízený" , pak na webu nefungovalo zobrazovaní obrázku v png formátu.
- pmirasterimage graphic item: if the "size" configurator was set to "over parent" , then the png format image did not display correctly on the web.