Hai cercato la traduzione di pmrtmanager da Ceco a Inglese

pmrtmanager jako služba
pmrtmanager as service

viz pmrtmanager jako služba.
see pmrtmanager as service.

requeststop - pmrtmanager program zastaví.
requeststop - pmrtmanager stopps the program.

parametry programu viz pmrtmanager jako služba.
for the program parametres see pmrtmanager as service.

- bezpečnostní komponenty : safeoper, safesignal, pmrtmanager
- security components: safeoper, safesignal, pmrtmanager

správce běžících aplikací pmrtmanager má dvojí funkčnost:
the running apps manager has two basic functions:

- spustit aplikaci jako službu windows. viz pmrtmanager jako služba.
- launch an application as windows service. see pmrtmanager as service.

při svém spuštění si pmrtmanager vyčte konfiguraci z pmrtmanager.ini souboru.
when launched, the pmrtmanager reads its configuration from the pmrtmanager.ini file.

5) spuštením aplikace jako služba windows viz: pmrtmanager jako služba
5) by launching the application as windows service see: pmrtmanager as service

pmrtmanager - spustí program pmrtmanager jako obyčejnou aplikaci, ne jako službu.
pmrtmanager - launches the pmrtmanager program as a normal application, not as a service.

startdelay - pokud je zadaná nenulová prodleva startdelay , pak pmrtmanager čeká tuto dobu.
startdelay - if non-zero startdelay is set then the pmrtmanager waits for this period of time.

- nový nástroj pmrtmanager. slouží ke správě runtime aplikace promotic. umí dvě funkce:
- new tool pmrtmanager. it is used for managing promotic runtime applications. there are two basic functions:

' pokud pmrtmanager uzavře 1.program, uzavře i program s číslem uvedeným v této položce.
' if the pmrtmanager closes the 1st program, it even closes a program with the number assigned in this item.

komponenta pmrtmanager slouží pro zvýšení stability a bezpečnosti běžících aplikací (zejména promotic aplikací).
the pmrtmanager security component is used for increasing the stability and security of running applications (promotic applications in particular).

- komponenty safesignal, safeoper, pmrtmanager jako watchdog a pmuserthread jsou nyní zdarma a nejsou již tedy v ceníku.
- safesignal, safeoper, pmrtmanager as watchdog and pmuserthread components are free now and so aren't already in the price list.

control - pmrtmanager pravidelně snižuje čítač s periodou zadanou v parametru period (v pmrtmanager.ini ).
control - pmrtmanager repeatedly decreases the value of the counter with the period defined in period parameter (in pmrtmanager.ini ).

správce běžících aplikací pmrtmanager může běžet buď jako služba windows nebo jako obyčejná aplikace, nicméně spouštění, zastavování a hlídání běžících aplikací funguje stejným způsobem.
the manager of runnig applications pmrtmanager can run as windows service or as a normal program. in both cases the functionality is similar.

aby pmrtmanager promotic aplikaci opakovaně nerestartoval, musí tato aplikace pravidelně volat metodu pm.wdogrefresh. voláním této metody se čítače znovu nastaví na požadované počáteční hodnoty.
in order to prevent the pmrtmanager from periodically restarting the promotic application, this application must call the pm.wdogrefresh periodically.

' určení portu, na kterém bude možno pomocí http monitorovat (pouze zobrazovat) činnost pmrtmanager . pokud se neuvede, použije se port 81 .
' definition of port where the pmrtmanager functionality can be monitored via http. if not defined the port 81 is used.

- pokud je povolena položka logenable=1 jsou události pmrtmanager zapisovány do souboru pmrtmanager.log , který se automaticky vytvoří ve složce, kde je umístěn soubor pmrtmanager.exe .
- if the item logenable=1 is enabled, then pmrtmanager events are written into the pmrtmanager.log file that is automatically created in the folder where the pmrtmanager.exe file is located.