Hai cercato la traduzione di pořád da Ceco a Inglese

pořád
forever

vždy, pořád
always all the time

pořád žijeme
still alive

jsme pořád tady.
we are almost there.

pořád aktivní!
still active!

budu pořád kreslit
i will just draw and draw

pořád nic nepřišlo...
"...it’s a game about a pl...

proč pořád padám ?
why am i falling down instead?

pořád ztrácí koncentraci
keeps losing his concentration

a tak pořád dokola.
and so on and on.

pořád ještě malujete?
do you still paint?

"a tak pořád dokola,
'round and round it goes,

kryton: pořád mluvte!
kryten: (rounding the same corner) keep talking!

někdy pořád ještě jsem
sometimes i still am

dokonce pořád víc a víc.
dokonce pořád víc a víc.

za prvé — děti pořád mluví.
you see — the kids never stop talking.

honorář zůstával pořád stejný.
my fees remained the same.

ještě pořád nejste přesvědčen?
still not convinced?

investujte jednou – profitujte pořád!
invest one day - profit every day!

stejně jsme skoro pořád spolu.
together anyway.