Hai cercato la traduzione di podala da Ceco a Inglese

calla podala tři z nich.
calla filed three lawsuits.

side podala proti tomuto rozhodnutí
side challenged that

Řada stran podala písemné připomínky.
a number of parties made their views known in writing.

vláda francouzského společenství podala žalobu
the main proceedings and the questions referred

Žádost podala společnost andfast malaysia sdn.
the application was lodged by andfast malaysia sdn.

paní drbalová podala následující pozměňovací návrh:
the following amendment had been proposed by ms drbalová:

obec mesquer tedy podala kasační opravný prostředek.
the municipality appealed on a point of law to the cour de cassation (court of cassation).

m. klöppel podala proti tomuto rozhodnutí žalobu.
ms klöppel appealed against that decision.

i) věc předložená osobou, která podala žádost;
(i) the case made by the person making the request;

osoby, která podala námitky, v námitkovém řízení:
of the opposing party in opposition proceedings:

právní společnost wiersholm podala připomínky jménem společnosti skanska.
the law firm, wiersholm, submitted comments on behalf of skanska.

připomínky podala rovněž společnost enesta sp. z o.o.
finally comments were submitted by enesta sp. z o.o.

některé zúčastněné strany podaly písemné připomínky.
some interested parties submitted comments in writing.