Hai cercato la traduzione di podnikáme kroky da Ceco a Inglese

kroky
actions

kroky.
the steps.

kroky:
kroky:

jaké kroky podnikáme?
the ‘habitats’ and ‘birds’

dnes podnikáme zvláštní krok.
today we are taking one particular step.

podnikáme, abychom profitovali.
we are in business to make a profit.

podnikáme potřebné kroky v rámci celého cyklu inkasa pohledávek:
we take action at all levels of the debt collection cycle:

podnikáme konkrétní kroky pro zajištění finanční stability a eura v evropě.
we are taking concrete steps in order to safeguard financial stability and the euro in europe.

tímto nařízením podnikáme první krok.
we have taken the first step with this regulation.

jaké kroky podnikáme? – reakce evropy
what are we doing about it? – europe’s response

podnikáme proto kroky, abychom zjistili, zda jsou pravidla evropské unie pro soutěž řádně dodržována.
so we do take action in order to see to it that the european rules with regard to competition are properly observed.

podnikáme v oblasti zpracování dřeva od roku 1866
expertise in wood since 1866

4.4 emprendemos juntos (podnikáme společně)
4.4 emprendemos juntos (we are all entrepreneurs)

od roku 1990 podnikáme na poli nepravidelné autobusové dopravy.
since 1990 we operate in the field of irregular bus service.

je dobré a správné, že podnikáme kroky, které mají zabránit uvádění nezákonně vytěženého dřeva na evropský vnitřní trh.
it is good and right that we are taking steps to avoid illegal timber being placed on the european internal market.

na východě se jí mohou účastnit všechny způsobilé země s výjimkou běloruska, s nímž v současnosti podnikáme kroky tímto směrem.
in the east, all eligible countries participate except belarus, with whom we are now taking steps in this direction.

a. tato informace je vyžadována pravidly, za kterých podnikáme.
a. this is required by the regulations under which we operate.

vzhledem k počtu omiminkovaných sousedek podnikáme dost často něco s nimi.
given the number of baby-equipped neighbors we often organize something together.

„na evropské úrovni podnikáme rázná opatření v mnoha oblastech.
"we have been taking determined action at european level in many ways.

rozšiřuje se také počet akcí, které podnikáme na podporu udržitelného rozvoje.
it also expands our action to support sustainable development.