Hai cercato la traduzione di podstudie da Ceco a Inglese

podstudie holter
holter substudy

plato genetická podstudie
plato genetic substudy

podstudie adherence (dodržování léčby)
adherence substudy

do této podstudie bylo zařazeno 1 014 postmenopauzálních žen.
the effect of fablyn on the lipid profile was evaluated in a 3-year substudy of the pearl study; the substudy enrolled 1,014 postmenopausal women.

v mezinárodní studii 2nn byla provedena podstudie populační farmakokinetiky u 1077 pacientů, mezi kterými bylo 391 žen.
in the multinational 2nn study, a population pharmacokinetic substudy of 1,077 patients was performed that included 391 females.

podstudie ltps nebyla kontrolovaná placebem, k určení účinnosti očkovací látky byla použita data dřívějších příjemců placeba.
a concurrent placebo control was not available in the ltps; data from prior placebo recipients were used to estimate vaccine efficacy.

ve studii 023 (podstudie 001/007) byla imunitní odpověď nepřetržitě hodnocena až do 113 měsíců.
in study 023 (a subset of study 001/007), the immune response continued to be evaluated up to 113 months.

bezpečnostní profil byl obecně srovnatelný s bezpečnostním profilem z podstudie sps „adverse event monitoring substudy“.
the safety profile was generally similar to the adverse event monitoring substudy of the sps.

podstudie stps byla zahájena za účelem získání dalších informací o trvání účinnosti očkovací látky u subjektů, kterým byl podán přípravek zostavax ve studii sps.
the stps was initiated to accrue additional information on the persistence of vaccine efficacy for subjects who received zostavax in sps.

v průběhu podstudie holter studie plato mělo v akutní fázi acs více pacientů léčených tikagrelorem než pacientů léčených klopidogrelem komorové pauzy ≥ 3 sekundy.
during the holter substudy in plato, more patients had ventricular pauses >3 seconds with ticagrelor than with clopidogrel during the acute phase of their acs.

dvě stě jedenáct (211) pacientů z klinické studie u starších pacientů se účastnilo podstudie, která hodnotila tělesnou kompozici za pomoci dxa analýzy.
211 patients from the clinical study in older patients participated in a body composition substudy using dxa body composition analysis.

podstudie jp19959 studie bo18255 (toga) byla provedena u japonských mužů a žen s pokročilým adenokarcinomem žaludku za účelem zhodnocení farmakokinetiky kapecitabinu a cisplatiny při použití s přípravkem herceptin nebo bez přípravku herceptin.
study jp19959 was a substudy of bo18255 (toga) performed in male and female japanese patients with advanced gastric cancer to study the pharmacokinetics of capecitabine and cisplatin when used with or without herceptin.

odhadovaná účinnost očkovací látky v průběhu období pozorování v rámci podstudie stps byla s ohledem na incidenci herpes zoster 40 % (95% interval spolehlivosti (18 až
the estimated vaccine efficacy during the stps follow-up period was 40% (95% ci: [18 to 56%]) for zoster incidence, 60% (95% ci:

suprese ukazatelů obratu kostní hmoty byla patrná do 3 měsíců a trvala po dobu 36 měsíců pozorování v podstudii studie pearl.
the suppression of bone turnover markers was evident by 3 months and persisted throughout the 36-month observation period in a sub-study of the pearl study.