Hai cercato la traduzione di pokusíme da Ceco a Inglese

pokusíme se jít co nejdále.
we'll try to go as far as possible.

…ale pokusíme se vám pomoci.
…ale pokusíme se vám pomoci.

pokusíme se a budeme pokračovat.
we shall try and continue.

pokusíme se odpovědět na tyto otázky.
we try answer for it.

my se pokusíme všech případech wlog:
we will try all cases wlog:

nyní plukovníci se pokusíme porazit jeden.
now the colonels are going to try to beat one.

pokusíme se co nejpřesněji odhadnout cenu stěhování.
we will try to calculate the price of removal beforehand as accurately as possible.

pokusíme se dosáhnout dohody v prvním čtení.
we are going to try to get an agreement at first reading.

proto se tu pokusíme objasnit některé pojmy:
we try to specify some concepts:

pokusíme se dělat naši práci bez patentovaných součástí.
we will manage to get work done without the patented features.

prosím, kontaktujte nás přímo a my se pokusíme opravit
please contact us directly and we’ll try to fix it

tam, kde to bude možné se pokusíme zkontrolovat vaše nastavení.
we will try to check your configuration where possible.

jako komise se pokusíme k tomu přispívat, jak nejlépe dokážeme.
we will try to contribute to this in the best way we can as a commission.

pokud ano, pokusíme se je blíže určit. graf byl upraven.
if it is so, we will try their closer determination.

"víme, že soupeř má své slabiny a ty se pokusíme využít.
"víme, že soupeř má své slabiny a ty se pokusíme využít.

na této stránce se pokusíme vysvětlit, jak si vytvořit seznam přání.
on this page we explain how to create a wishlist.

bude-li to možné, pokusíme se vás před pozastavením služby zkontaktovat.
where possible, we will try to contact you before we suspend the service.

pokusíme se rozhlédnout po rozličných přístupech ve zkoumání obrazů prostřednictvím optiky queer.
we will try to look after the various approaches in exploring images through optical queer. let's look at some key approaches which may be beneficial for our environment, and even avoided explaining concepts.

chci s ní získat pár dalších stopařských úspěchů, než se znovu pokusíme o štěňata...
her few results from tracking before we try to have babies again...

java ještě není běžně rozšířena, proto se vám pokusíme vysvětlit pár základních pojmů :
java is getting to be the most popular object programming language. we would like to explain some basic terms.