Hai cercato la traduzione di pooblastila da Ceco a Inglese

izvedbena pooblastila
implementing powers

neskladnost, kazni in izvedbena pooblastila
non-compliance, penalties and implementing powers

izvedbena pooblastila in postopek z odborom
implementing powers and committee procedure

- ime in številka pooblastila pooblaščenega pošiljatelja (če obstaja).
- the name and the authorisation number of the authorised consignor (if any).

zagotovijo se pravna pooblastila, potrebna za izvajanje načrtov ukrepov ob pojavu bolezni.
provision shall be made to ensure the legal powers necessary for the implementation of the contingency plans.

- skupne odgovornosti in pooblastila upravljanja za skladnost celotnega podsistema zadovoljivo in ustrezno določijo,
- overall responsibilities and powers of the management for the compliance of the whole entire subsystem are sufficiently and properly defined

carinski organi dodelijo pooblaščenemu izvozniku številko carinskega pooblastila, ki se navede v izjavi na računu.
the customs authorities shall grant to the approved exporter a customs authorisation number which shall appear on the invoice declaration.

(4) zaradi preglednosti in pravne varnosti je primerno veljavnost pooblastila časovno omejiti -
(4) for reasons of transparency and legal certainty it is appropriate to limit the applicability of the authorisation in time,

- ali so splošne pristojnosti in pooblastila uprave za skladnost celotnega podsistema za glavnega izvajalca zadostno in ustrezno opredeljene.
- whether overall responsibilities and powers of the management for the compliance of the whole entire subsystem for the main contractor are sufficiently and properly defined

pooblaščenec za dobro počutje živali bi moral imeti ustrezna pooblastila in ustrezno tehnično znanje, da bi lahko osebju na liniji klanja ustrezno svetoval.
the animal welfare officer should have sufficient authority and technical competence to provide relevant guidance to slaughter line personnel.

[1] kadar izjavo na računu izdela pooblaščeni izvoznik, mora biti na tem mestu vpisana številka pooblastila pooblaščenega izvoznika.
[1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.

(47) komisiji bi bilo treba zlasti podeliti pooblastila za prilagoditev prilog iii, iv in v te direktive znanstvenemu in tehničnemu napredku.
(47) in particular, the commission should be empowered to adapt annexes iii, iv and v to this directive to scientific and technical progress.

pooblastila osd so določena v dokumentu, naslovljenem "posvetovanja in modalitete o prispevku držav nečlanic eu v operacijah civilnega kriznega upravljanja eu".
the coc's terms of reference are laid down in the document entitled "consultations and modalities for the contribution of non-eu states to eu civilian crisis management operations".

(13) za sprejetje te uredbe pogodbe ne določajo nobenih drugih pooblastil razen pooblastila na podlagi člena 308 pogodbe o es in člena 203 pogodbe esae -
(13) asutamislepingutes ei nähta käesoleva määruse vastuvõtmiseks ette muid volitusi peale eÜ asutamislepingu artiklis 308 ja euroopa aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklis 203 sätestatud volituste,

(4) zlasti bi bilo treba komisiji podeliti pooblastila za prilagoditev prilog k direktivi 95/50/es znanstvenemu in tehnološkemu napredku.
(4) in particular the commission should be empowered to adapt the annexes to directive 95/50/ec to scientific and technical progress.

"(f) kadar institucija prenese pooblastila odredbodajalca na direktorja medinstitucionalnega evropskega urada v skladu s členom 174a(1) finančne uredbe."
"(f) where an institution has delegated authorising officer powers to the director of an interinstitutional european office pursuant to article 174a(1) of the financial regulation."

za komisijo, za predsednika po pooblastilu
for the commission, on behalf of the president,