Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
paní předsedající, ráda bych poděkovala kolegům za vstřícné přijetí této zprávy a marianě harkinové za její slova podpory.
madam president, i would like to thank colleagues for their endorsement of this report and marian harkin for her words of support.
jinými slovy, podpora vtr a inovací je pouze prostředkem k dosažení tohoto cíle, nikoli cíli samými o sobě.
in other words, rtd and innovation support are only the means to an end, not objectives in themselves.
myslím, že v tomto ohledu máme pro naši práci v nadcházejících letech dobrý základ, a po této debatě se cítím povzbuzen - a myslím, že i moji kolegové - vašimi slovy podpory a v několika případech vašimi požadavky.
i believe that in this regard, we have a good foundation for our work in the coming years and, after this debate, i feel encouraged - and i believe that my colleagues do too - by your words of support and, in certain cases, by your demands.