Hai cercato la traduzione di použité standardy da Ceco a Inglese

minimální standardy pro použité ceny,
minimum standards for the prices used,

dokuwiki -- standardy pro jednoduché použití wiki.
dokuwiki -- standards compliant simple to use wiki.

hodnoty použité ve vnitrostátních standardech/normách;
values used in national standards/norms;

použité standardy by se neměly omezovat na minimální požadavky, ale měly by aspirovat na vyšší úrovně a směřovat k dosažení excelence.
the standards employed should not be confined to minimum requirements, but should aspire to higher levels with a view to rewarding excellence.

výrobní linky a použité komponenty splňují zcela rohs standard.
manufacturing lines and components used are fully rohs compliant.

nestanoví hospodářské, účetní nebo finanční standardy, které mají být použity.
it does not specify the economic, accounting or financial standards to be applied.

doloží se, že suroviny splňují standardy vhodné pro jejich zamýšlené použití.
information demonstrating that materials meet standards which are appropriate for their intended use shall be provided.

komise přijme mezinárodní auditorské standardy pro použití ve společenství, pouze pokud:
the commission shall adopt international auditing standards for application in the community only if they:

popis procesu projektování těžebních činností a systémů od výchozí koncepce až po předložený projekt nebo výběr stávajícího zařízení, příslušné použité standardy a koncepce projektu, které jsou součástí tohoto procesu;
a description of the design process for the production operations and systems, from an initial concept to the submitted design or selection of an existing installation, the relevant standards used, and the design concepts included in the process;

„referenčním standardem“ vzorek čisté účinné látky použité pro účely kalibrace.“
“reference standard” is a sample of a pure active agent used for calibration purposes.’

hodnocení vlivu času: metody použité pro zajištění požadované reprodukovatelnosti (metoda korekce, vnitřní standard atd.),
evaluation on a time basis: methods used to ensure the required reproducibility (method of correction, internal standard, etc.),

převzít jej použitím barevného prostředí rgb (standard internetu)
assume it is using the srgb color space (internet standard)