Hai cercato la traduzione di pozitivismus da Ceco a Inglese

pozitivismus
positivism

on přihlásil k učení o pozitivismus v knize říká:
he subscribes to a doctrine of positivism in the book saying:

... jevons nebyl předchůdcem logický pozitivismus, přestože jeho pokus o vytvoření jednotné vědy.
... jevons was not a precursor of logical positivism despite his attempt to build up a unified science.

v roce 1940 byl vzrušující jeden pro quine na harvardu v tomto období jak carnap a tarski navštívil harvardu a tři diskutován logický pozitivismus.
the year 1940 was an exciting one for quine at harvard for in that year both carnap and tarski visited harvard and the three debated logical positivism.

jmenován do židle v berlíně v roce 1926 založil reichenbach berlínské školy logický pozitivismus. když byl hitler přišel k moci v roce 1933 uprchl do turecka a učil v istanbulu od roku 1933 do roku 1938.
appointed to a chair in berlin in 1926 reichenbach founded the berlin school of logical positivism. he when hitler came to power in 1933 he fled to turkey and taught at istanbul from 1933 to 1938.

v von mises' knihy pozitivismus: studie v lidské porozumění (1951) vyjádřil svůj názor na vědu a život.
in von mises' book positivism: a study in human understanding (1951) he expressed his views on science and life.

stal se členem fakulty na univerzitě ve vídni v roce 1930, kde patřil do školy na logický pozitivismus až do roku 1938. gödel otec zemřel v roce 1929 a poté, co bylo úspěšné podnikání, rodiny zbyl finančně zabezpečit.
he became a member of the faculty of the university of vienna in 1930, where he belonged to the school of logical positivism until 1938. gödel's father died in 1929 and, having had a successful business, the family were left financially secure.

pozitivismus není tvrzení, že všechny otázky lze zodpovědět racionálně, stejně jako je medicína není založena na předpokladu, že všechny nemoci se dají vyléčit, nebo fyzika není začátek se předpokládat, že všechny jevy jsou vysvětlitelné.
positivism does not claim that all questions can be answered rationally, just as medicine is not based on the premise that all diseases are curable, or physics does not start out with the postulate that all phenomena are explicable.

... napadnout obdržela pojmy z poznání, smyslu a pravdy, a překročila i krajní empirismus na logický pozitivismus argumentuje tím, že logika a matematika, jako skutkové tvrzení, jsou otevřeny pro revizi ve světle zkušeností.
... challenged received notions of knowledge, meaning and truth, and exceeded even the extreme empiricism of logical positivism by arguing that logic and mathematics, like factual statements, are open to revision in the light of experience.