Hai cercato la traduzione di pracovní vztah da Ceco a Inglese

brody měl dobrý pracovní vztah se sgt.
brody developed a good working relationship with sgt.

pracovní vztahy
work relations

těšíme se na dlouhý a produktivní pracovní vztah."
we are looking forward to a long and productive working relationship."

nová dynamika pro pracovní vztahy
a new dynamic for industrial relations

pracovní vztahy a sociální dialog
industrial relations and social dialogue

pracovní vztahy a sociální dialog.
labour relations and the social dialogue.

umění vytvářet konstruktivní pracovní vztahy
ability to build constructive working relationships

jedná se přece o pracovní vztahy.
working relations, that is what it is about.

systém silně zaměřený na pracovní vztahy
a strong system of industrial relations

pracovní vztahy s pracovníky donucovacích orgánů.
working relationships with law enforcement personnel.

jaké má s těmito orgány pracovní vztahy?
what are its working relations with these authorities?

eurojust naváže a udržuje pracovní vztahy alespoň
eurojust shall establish and maintain cooperative relations with at least:

o zřízení skupiny generálních ředitelů pro pracovní vztahy
concerning the creation of a group of directors-general for industrial relations

pracovní vztahy mezi skupinou a kategorií „zaměstnanci“
employees' category/group working relationship

schopnost komunikovat se zainteresovanými stranami a vytvářet úzké pracovní vztahy
the ability to communicate with stakeholders and to build close working relations.

je třeba říci, že jsme právě zahájili přínosné pracovní vztahy.
it has to be said that a fruitful working relationship has just begun.

družstvo vyvinulo dobré pracovní vztahy s místními a regionálními orgány.
the project has followed a strong integrated approach.

skupina se skládá z generálních ředitelů pro pracovní vztahy členských států.
the group will comprise the directors-general for industrial relations of the member states.

nahlásit incident, bude vaše úsilí na vytvoření pracovní vztahy předchozí vyplatí.
to report an incident, your efforts at establishing a prior working relationship will pay off.

zlepšila bezpečnost a ochranu zdraví při práci a pracovní vztahy;
improve health and safety at work, as well as working relations;