Hai cercato la traduzione di pretacivy smyk da Ceco a Inglese

smyk
sideslip

3.1 kontrola kolíku na smyk.
3.1 pin check for shearing.

fotel smyk 'r (l,p)
fotel smyk 'r (l,p)

kola byla spinning, ale opportunity smyk skoro tam.
the wheels were spinning, but opportunity skidded almost there.

2.8 provozní koeficient (ohyb, smyk).
2.8 service factor (bending, shearing).

spoj se kontroluje na otlačení stykových ploch, ohyb a smyk čepu.
the connection is checked for contact surface deformation, pin bending and shearing.

1. smyk [fotel smyk 'r (l,p)]
1. smyk [fotel smyk 'r (l,p)]

základy teorie napětí, deformace a pružnosti: tah, tlak, smyk a krut
elements of theory of stress, strain and elasticity: tension, compression, shear and torsion;

jelikož smyk má za následek zprohýbání úseček kolmých ke střední ploše desky, je teoretické řešení komplikovanější.
as the shear results in the distortion of the line segments perpendicular to the central plane of the plate, the theoretical solution is rather complicated.

když už mluvíme o ztrátě pruhy, red wings jsou na koni šest-herní domácí smyk.
speaking of losing streaks, the red wings are riding a six-game home skid.

3) leafs zoufalý konec smyk. toronto klesla pět rovně a jsou v nebezpečí postrádat playoffs.
3) leafs desperate to end skid. toronto has dropped five straight and are in danger of missing the playoffs.

vystupte ve stanici metra centrum, běžte stále rovně k nákupnímu centru "smyk" a odbočte doleva.
get off at centrum metro station, keep going straight towards “smyk” shopping centre and turn left.

pevnost ve smyku
shear strength