Hai cercato la traduzione di primernosti da Ceco a Inglese

ocena skladnosti in/ali primernosti za uporabo
assessment of conformity and/or suitability for use

- skladnosti in/ali primernosti komponent interoperabilnosti za uporabo
- conformity and/or suitability for use of the interoperability constituents,

es-izjava o primernosti za uporabo ni potrebna za komponente interoperabilnosti energijskega podsistema.
an ec declaration of suitability for use is not required for interoperability constituents of the energy subsystem.

(b) preverjanje točnosti in primernosti podatkov, ki so že vključeni v analitično datoteko; ali
(b) verifying whether the data which have already been included in an analysis file are accurate and relevant; or

- morebitna potrebna dokazila o primernosti za uporabo teh specifikacij, zlasti kadar se evropske specifikacije in ustrezne določbe ne uporabljajo v celoti;
- any necessary supporting evidence for the use of the above specifications, in particular where european specifications and the relevant clauses have not been applied in full

Če tsi poleg izjave es o skladnosti za komponento interoperabilnosti zahteva tudi izjavo es o primernosti za uporabo, je to izjavo treba dodati, potem ko jo izda proizvajalec pod pogoji iz modula v.
if additional to the ec declaration of conformity an ec declaration of suitability for use for the interoperability constituent is required by the tsi, this declaration has to be added after being issued by the manufacturer under the conditions of module v.

- izvode es-izjav o skladnosti ali primernosti za uporabo komponent interoperabilnosti ter vse potrebne elemente, opredeljene v prilogi vi k direktivi;
- copies of the ec declarations of conformity or suitability for use with which the constituents shall be provided and all the necessary elements defined in annex vi of the directive

kadar je predlagana rešitev za komponento interoperabilnosti inovativna, kakor je opredeljeno v oddelku 5.2, proizvajalec navede odstopanje od ustreznega oddelka tsi in zaprosi za oceno skladnosti ali primernosti za uporabo te rešitve.
when a solution proposed to be an interoperability constituent is innovative, as defined in the section 5.2, the manufacturer shall state the deviation from the relevant section of the tsi and apply for assessment of conformity or suitability for use of the solution.

- izvode es-izjav o skladnosti ali primernosti za uporabo komponent interoperabilnosti, ki spremljajo navedene komponente, ter vse potrebne elemente, opredeljene v prilogi vi k direktivam;
- copies of the ec declarations of conformity or suitability for use with which said constituents shall be provided and all the necessary elements defined in annex vi of the directives

(4) iz tehničnega poročila, ki so ga predložili pristojni francoski organi, je razvidno, da je treba vsebnost žveplovega dioksida, potrebno za zagotovitev dobre vinifikacije in ohranjanja vin ter njihove primernosti za trženje, povečati glede na običajno dovoljeno vsebnost.
(4) the technical note provided by the competent french authorities shows that the quantities of sulphur dioxide needed to ensure the proper vinification and proper preservation of the wines affected by these unfavourable conditions and to ensure that they are suitable for placing on the market should be increased above the level normally authorised.