Hai cercato la traduzione di promyšlené da Ceco a Inglese

dobře promyšlené.
well thought out.

... do důsledku promyšlené.
... also predictably produces a lot of cutting waste.

opravdu dobře promyšlené.
really well thought out.

opravdu dobře promyšlené téma.
a really well thought out theme.

promyšlené vybavení, kvalitní zpracování.
well thought out equipment, quality processing.

promyšlené kousky pro pohodlný underwear.
garments meant to be comfortable.

promyšlené uživatelské rozhraní, snadná obsluha
sophisticated user interface, easy to operate

půdorys je velmi dobře promyšlené a funkční.
the floor plan is very well thought out and functional.

k celkové a promyšlené politice pro nejokrajovější regiony
towards an overall and coherent development policy for the outermost regions

děkujeme za vaši dobře promyšlené a bystrý komentář.
thanks for your well thought out and insightful comment.

avšak děje se tak bez promyšlené koncepce, bez návaznosti.
however, rather than offering a coherent concept, it does so on a 'piecemeal' basis.

to by znamenalo promyšlené jednání a vedení z naší strany.
that would amount to considered action and leadership on our part.

věděl jsem, že mé promyšlené dialogy tu nejsou na místě.
i knew that the dialogues i had learnt by heart would be out of place.

veškeré detaily jsou promyšlené a mají co nejvíce usnadnit manipulaci.
all details are well thought-out and are intended to make handling as easy as possible.

dobře prozkoumány a dobře promyšlené, uživatelé by měli bookingwizz rádi.
well researched and well thought out, users bookingwizz should be delighted.

jsem přesvědčen, že reakce komise a rady budou promyšlené a správné.
i believe that the commission's response and the council's response is measured and right.

2.2.5 konkurenceschopné provozní řízení a promyšlené financování investic.
2.2.5 competitive operations management and careful investment financing.

to vše vyžaduje mimořádně konkurenceschopné provozní řízení a promyšlené financování investic.
all of this requires an extremely competitive operations management and careful investment financing.

počítačový vir monaronadona - opírá se o promyšlené sociální inženýrství - starší ->>
- starší ->>

podporuji výzvy mých předrečníků, především promyšlené poznámky mého kolegy, pana geoffreye van ordena.
i endorse the appeals voiced by previous speakers, especially the measured comments of my colleague geoffrey van orden.