Hai cercato la traduzione di propagátorem témat da Ceco a Inglese

eu je velkým propagátorem osn a multilateralismu.
the eu has been a strong promoter of the un and of multilateralism.

byl renomovaným dirigentem, skladatelem a propagátorem české hudby v zahraničí.
he was a renowned conductor, composer and promoter of czech music abroad.

4. propagátorem dobré zažívací funkce, to může vyčistit trávicí trakt.
4. a promoter of good digestive function, it can clean the digestive tract.

setkali se s propagátorem větrných elektráren michaelem raschemannem a požádali jej o vypracování projektu.
a meeting was held with the initiator of the windmills, michael rascherman, and he was asked to come up with a concept.

je propagátorem myšlenky sledování pohybu všech železničních vozů napříč evropou pomocí satelitních sledovacích jednotek.
he is a propagator of the idea of tracking of all wagons across europe via satellite tracking units.

největší lékařskou autoritou a propagátorem kyselky byl v 19. století vynikající balneolog dr. josef löschner.
the most respected medical authority and promoter of kyselka in the 19th century was dr. josef löschner, an outstanding balneologist.

vzpomenutý doktor jan gadomski (1899 - 1966) se později stal velkým propagátorem astronomie a kosmonautiky.
the above mentioned dr. jan gadomski (1899 - 1966) later became a strong promoter of astronomy and astronautics.

téma
theme