Hai cercato la traduzione di prophete da Ceco a Inglese

prophete gmbh & co. kg a pantherwerke ag
comments from prophete gmbh & co. kg and pantherwerke ag

podle podniků prophete a pantherwerke má skupina biria rovněž ve specializovaném velkoobchodu dominantní postavení.
according to prophete and pantherwerke, the biria group also has a dominant position in the specialised trade segment.

podniky prophete a pantherwerke se domnívají, že se příjemci podpory v době poskytnutí ručení nacházeli v nesnázích.
they take the view that the companies were in difficulty at the time the guarantees were provided.

podniky prophete a pantherwerke již několik let konstatují, že cenové nabídky skupiny biria jsou vždy nižší než cenové nabídky jiných výrobců.
prophete and pantherwerke have stated for several years that the prices offered by the biria group are invariably lower than those offered by other producers.

poskytnutí obou ručení ve prospěch společností sachsen zweirad gmbh a biria v letech 2003 a 2004 považují podniky prophete a pantherwerke za neslučitelné s pravidly společenství o státních podporách.
as regards the two guarantees for sachsen zweirad gmbh and biria in 2003 and 2004, prophete and pantherwerke regard them as not being compatible with the community rules on state aid.

pokud jde o vklad tichého společníka, prophete a pantherwerke pochybují, že by soukromý vkladatel s ohledem na hospodářskou situaci podniku bike systems v březnu 2001 na takovou účast přistoupil.
as regards the silent participation, prophete and pantherwerke have doubts that, given the economic situation of bike systems in march 2001, a private investor would have acquired such a silent participation.

complot pour lâ assassinat du prophete back 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 next
back 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 next

jízdní kola v tomto segmentu stojí obvykle 100 až 199 eur. podle odhadů podniků prophete a pantherwerke se na tomto trhu prodá asi 1,5 milionu jízdních kol a biria tak v tomto segmentu se svými 650000 prodanými jízdními koly dosahuje podílu přibližně 50 %.
bicycles in this segment are priced at between eur 100 and eur 199. prophete and pantherwerke estimate that the size of the market is around 1.5m bicycles and that, with sales of 650000 bicycles, the biria group has a market share of around 50 % in this segment.

komise obdržela stanoviska jednoho účastníka, který nechce být jmenován, podniků prophete gmbh & co. kg a pantherwerke ag a společnosti vaterland-werke gmbh & co. kg.
the commission received comments from a third party that wished to remain anonymous, from prophete gmbh & co. kg and pantherwerke ag, and from vaterland-werke gmbh & co. kg.