Hai cercato la traduzione di prosperovat da Ceco a Inglese

daný obor však přežije a bude prosperovat.
but the industry will survive and prosper.

bez vody nelze žít - natož prosperovat.
without water we could not survive – nor could we prosper.

aby mohla prosperovat eu, musí prosperovat také banky.
for the eu to prosper, banks must prosper.

bez dobrého spojení nebude evropa růst ani prosperovat.
without good connections europe will not grow or prosper."

bez silné průmyslové základny nemůže evropské hospodářství prosperovat
without a strong industrial base, europe's economy cannot prosper

pokud jsou zúčastněné strany nespokojené, podnik nebude prosperovat.
if stakeholders are dissatisfied, a business will not thrive.

popiš nám, jak budeme prosperovat, jak veliké věci leží před námi.
tell us how good things are going to be. describe how we're going to prosper, how great things lie ahead of us.

– kompetence a konkurenční výhody, kterými doufá, že prosperovat.
– the competences and competitive advantages by which it hopes to prosper.

budete pracovat lépe, podnik bude více prosperovat a práce v něm bude bezpečnější.
you will work harder, the business will perform better and the work completed more safely.

2. co potřebujete uspět?nechcete jen přežít, které chcete prosperovat.
2。 what do you need to thrive?

v řízeném prostředí našich prosvětlených skleníků může růst a prosperovat vše, co pijavkám prospívá.
in our bright greenhouses, anything that is good for leeches is allowed to grow and flourish in a controlled environment.

přesvědčení, že použité stroje sektoru by prosperovat v době hospodářské krize bylo poněkud paradoxní.
the belief that the used machinery sector would prosper in times of economic crisis has been somewhat of a paradox.

ostatně, právě taková solidarita evropě během posledních 50 let umožňovala prosperovat a integrovat se.
after all, such solidarity is what allowed europe to prosper and integrate over the past 50 years.

takové vedení evropa jen sotva potřebuje, má-li přežít a prosperovat v moderním světě.
this is hardly the type of leadership europe needs to survive and prosper in the modern world.

podle předpovědí zůstane silniční doprava zdaleka nejdůležitějším způsobem přepravy cestujících a prosperovat bude nadále i letecká doprava.
forecasts predict that road transport will remain by far the most important mode of travel for passengers and that air travel will continue to boom.

přestože evropské internetové podniky mohou prosperovat pouze v bezhraničním prostředí, je současná evropa slepencem vnitrostátních online trhů.
european internet-based businesses can only thrive in a borderless environment, but currently europe is a patchwork of national online markets.

cílem, který si v dobré pravítko, budovat a prosperovat, a v nejhorším případě, samougnetenie a sebezničení.
the purpose of which, at a good ruler, build and prosper, and at worst, samougnetenie and self-destruction.

politika české vlády umožnila mnoha výrobním podnikům přežít, avšak nikdo neusiluje o politiku, která by jim umožnila prosperovat.
the policies of the czech government have enabled much of manufacturing to survive, but there has been no effort to seek policies that would enable it to prosper.

pro růst je potřebný obchod a obchod potřebuje dopravu; oblasti v evropě, které nemají dobré spojení, nebudou prosperovat.
growth needs trade. and trade needs transport. areas of europe without good connections are not going to prosper.

eu je velmi relevantním subjektem, neboť jejími hlavními konkurenty jsou velké země, v nichž mohou podniky prosperovat díky vstřícnému podnikatelskému prostředí.
the eu is a very relevant entity as its main competitors are large countries in which companies can thrive thanks to a benevolent business environment.