Hai cercato la traduzione di prostudovat da Ceco a Inglese

budu si muset prostudovat podrobnosti.
i will need to study the detail.

prameny můžete detailně prostudovat!
the sources can be studied in detail!

vyrozumeni o moznosti prostudovat yrestni sips
czech

doporučujeme prostudovat si jednotlivé typy dokumentací.
we recommend that the individual types of documentations are carefully read through.

stojí za to tohoto pána světa prostudovat.
it is worth while to study this lord of the world.

pečlivě prostudovat každý obraz najít rozdíly.
carefully study each image to find the differences.

doporučujeme pozorně prostudovat pojišťovací podmínky před uzavřením.
please read the insurance terms and conditions carefully before purchase.

je zapotřebí prostudovat návod výrobce k sestavenínakládací rampy.
a loading bay is required where pallets of heavy mater -ials have to be lifted onto a scaffold.

trasu je možné předem prostudovat na mapě ve výchozím místě.
the route can be pre-read map in the default location.

povinnosti členů jsou nepravidelné a neumožňují jim prostudovat spisy do hloubky.
the members’ duties are sporadic and do not enable them to study the files in depth.

je třeba rovněž prostudovat seznamy lidských, zvířecích a rostlinných patogenů.
la consultation des listes d’organismes pathogènes pour l’homme, pour les animaux ou pour les plantes est également conseillée.

abychom porozuměli soudu, musíme prostudovat proroctví 2300 dnů a očištění svatyně.
to understand the judgment, we must go through the 2300 days prophecy and the cleansing of the sanctuary.

při současném podávání s cisplatinou je třeba prostudovat úplnou informaci o použití cisplatiny.
when used in combination with cisplatin, the full prescribing information for cisplatin should be consulted.

- prostudovat dokumentaci systému promotic a zde se seznámit se základními objekty a podsystémy
- study the promotic system documentation especially the chapters describing its objects and subsystems

je konečně třeba hlouběji prostudovat vztah mezi směrnicemi 97/81 a 76/207.
finally, it will be necessary to examine in detail the relationship between direct- ive 97/81 and directive 76/207.

tato učebnice je určena zejména pro začínající uživatele, kterým vřele doporučujeme tuto učebnici prostudovat.
the coursebook is designed mainly for the beginner users, to whom studying this coursebook is highly recommended.

doporučujeme vám prostudovat záruční podmínky přiložené k vašemu počítači, zde bude délka záruky jistě uvedena.
alternatively, please contact the manufacturer or company from which you bought your computer system as they may be able to help.

před zahájením používání pera kwikpen je nutné pečlivě prostudovat návod k použití, který je součástí příbalové informace.
a) handling of the pre-filled pen before using the kwikpen the user manual included in the package leaflet must be read carefully.

4.2 než budeme moci jasně stanovit, kdo má hradit náklady, je nutné prostudovat jednotlivé kategorie nákladů.
4.2 in order to gain a clear understanding of who should be responsible for costs, it is necessary to consider what types of cost we are talking about.

veřejnost bude moci také prostudovat dokumenty týkající se schůzí jeho orgánů, tj. komisí, předsednictva, plenárních zasedání.
— documents concerning the meetings of cor bodies — its commissions,bureau and plenary assembly — are available to the public.