Hai cercato la traduzione di protestantismus da Ceco a Inglese

protestantismus
protestantism

b) katolicismus a protestantismus
b) catholicism and protestantism

ale panovnický episkopát, stejně jako celý protestantismus, je ústupkem světskosti.
but just as the whole of protestantism is a concession to secularity, so also is the episcopate of the sovereign.

protestantismus. nakonec hledal někoho, kdo by mohl hrát na obětního beránka pro
protestantism. finally he was looking for someone who could play the scapegoat

proti katolicismu a anglikánství vytvořila mladá anglická buržoasie protestantismus jako svou formu víry a jako ospravedlnění svého místa ve společnosti.
against catholicism and anglicanism the young english bourgeoisie created protestantism as its form of belief and as the justification of its place in society.

anglický proletariát přijal protestantismus jako hotovou tradici, to je tak, jako buržoasie do xvii. století katolicismus a anglikánství.
the british proletariat received protestantism as a tradition already formed, that is to say, just as the bourgeoisie prior to the seventeenth century had received catholicism and anglicanism.

[124] protestantismus hraje důležitou úlohu v genesi kapitálu již tím, že skoro všechny tradiční svátky přeměnil ve všední dny.
92. protestantism, by changing almost all the traditional holidays into workdays, plays an important part in the genesis of capital.

imigrace v americe 18. století jako inspirace pro podzim/zimu 2016. jaké to bylo, když se první běloši usídlili v zemi původních američanů? protestantismus potkává animismus.
what was it like when the first white people settled in the land of native americans? protestantism meets animism.

[bm 36.20] já jsem byl na světě římským biskupem a zuřivým odpůrcem všeho protestantismu, ačkoliv jsem si Říma vážil ještě méně než nauky mohamedovy.
[bm 36.20] in the world i was a roman bishop and a fanatical opponent of protestantism, although i thought less of rome than of mohammedanism.