Hai cercato la traduzione di protučnělosti da Ceco a Inglese

protučnělosti
fat cover,

b) protučnělosti
(b) fat cover,

třída protučnělosti
class of fat cover

protučnělosti, vymezené takto:
fat cover, defined as follows:

jiná barva nebo jiná třída protučnělosti
other colour or other fat level

protučnělosti, jak je vymezena v příloze ii.
fat cover, as defined in annex ii.

b) protučnělosti, jak je vymezena v příloze ii.
(b) fat cover, as defined in annex ii.

doplňující ustanovení týkající se třídy zmasilosti a třídy protučnělosti
additional provisions regarding the classes of conformation and fat cover

každá ze tříd zmasilosti a tříd protučnělosti je rozdělena do tří podtříd,
each of the classes of conformation and of fat cover shall be subdivided into three subclasses,

termínem „jakost“ se rozumí kombinace tříd zmasilosti a protučnělosti.
the term ‘quality’ shall mean the combination of class of conformation and of fat cover.

pojem jakostní třída znamená kombinaci třídy zmasilosti a třídy protučnělosti.
the term ‘quality’ shall mean the combination of class of conformation and of fat cover.

vzhledem k tomu, že klasifikace musí být provedena na základě zmasilosti a protučnělosti;
whereas the classification must be made on the basis of conformation and the degree of fat cover;

doplňující ustanovení týkající se třídy zmasilosti a třídy protučnělosti, hmotnosti jatečně upravených těl a barvy masa
additional provisions regarding the classes of conformation and fat cover, carcase weight and colour of meat

jsou označeny jednak uvedením kategorie, tříd zmasilosti a protučnělosti a jednak uvedením identifikačního a jatečného čísla.
identified, first, by markings indicating the category, the conformation class and the degree of fat cover and, secondly, by an identification or slaughter number.

doplňující ustanovení pro třídy zmasilosti a protučnělosti jatečně upravených těl dospělých kusů skotu podle článku 3
additional provisions on the classes of conformation and fat cover of carcases of adult bovine animals referred to in article 3

c) jsou označeny jednak uvedením kategorie, tříd zmasilosti a protučnělosti a jednak uvedením identifikačního a jatečného čísla.
(c) identified, first, by markings indicating the category, the conformation class and the degree of fat cover and, secondly, by an identification or slaughter number.

odpovídá průměrná cena společenství pro každou třídu zmasilosti váženému průměru průměrných cen společenství pro třídy protučnělosti, které danou třídu zmasilosti tvoří.
the average community price for each conformation class shall be the weighted average of the average community prices for the fat cover classes which constitute that conformation class.

protučnělost
fat cover