Hai cercato la traduzione di prověřit tuto zvláštní situaci da Ceco a Inglese

došlo ke zvláštní situaci.
a peculiar situation has come about.

tuto zvláštní situaci je také třeba mít na paměti.
this bizarre situation must also be borne in mind.

považuji to za skutečně zvláštní situaci.
i find that a strange situation.

bude brán zřetel na zvláštní situaci somálska.
account will be taken of the special situation of somalia.

pŘechodnÁ ustanovenÍ pro zvlÁŠtnÍ situaci v itÁlii
transitional provisions covering the special case of italy

chci také zdůraznit zvláštní situaci dětských přistěhovalců.
i should like to highlight the particular situation of migrant children.

kapitola viipŘechodnÁ ustanovenÍ pro zvlÁŠtnÍ situaci v itÁlii
chapter vii transitional provisions covering the special case of italy

zvláštní situace
specific situations

společnosti rizikového kapitálu se mimoto nacházejí ve zvláštní situaci.
furthermore, vccs are in a special situation.

je to zvláštní situace.
je to zvláštní situace.

zvláštní situace rozvojových zemí
special situation of developing countries

oddÍl iv: zvlÁŠtnÍ situace
section iv: specific situations

toto je velmi zvláštní situace.
this is a very specific situation.

tím vzniká zvláštní situace na trhu.
this constitutes a particular market situation.

zvláštní situace nových členských států.
particular situation of the new member states.

smlouva mezi dánským státem a provozovatelem trajektu tuto zvláštní slevu nevyžaduje.
this special discount is not imposed by the contract between the danish state and the ferry operator.

zvláštní situace sociálních služeb obecného zájmu
the specific situation of social services of general interest

zohlednění zvláštní situace dětí týraných migrujících žen.
consideration of the particular situation of the children of abused women migrants.

p. Článek 5: zvláštní situace rozvojových zemí
p. article 5: special situation of developing countries

zvláštní věcí, o které jsem přemýšlel, je, jak v anglii máme tuto zvláštní ditochomii.
a particular thing i was thinking about was how in england you have this curious dichotomy.