Hai cercato la traduzione di qantas da Ceco a Inglese

qantas
qantas

letecká společnost qantas chce zažalovat výrobce motorů.
the airline qantas is now preparing to take the engine manufacturer to court.

společnost qantas oznámila, že se prozatím bude držet současných předpisů.
qantas said it would stick with the current rules for now.

po nouzovém přistání stroje qantas nechala letecká společnost svou flotilu a380 několik týdnů na zemi.
after the forced landing of the qantas plane, the airline grounded its a380 fleet for weeks.

mezi nimi je také airbus společnosti qantas, který musel 4. listopadu nouzově přistát v singapuru.
the qantas airbus that was forced to land in singapore on 4 november was one of those aeroplanes.

byla založena 16. listopadu 1920 jako queensland and northern territory aerial services limited (qantas).
==history==qantas was founded in winton, queensland on 16 november 1920 as queensland and northern territory aerial services limited.

located in sydney's central business district, novotel sydney central offers a restaurant, swimming pool and fitness centre within easy walking distance of the sydney convention centre, qantas credit ...
located in sydney's central business district, novotel sydney central offers a restaurant, swimming pool and fitness centre within easy walking distance of the sydney convention centre, qantas credit ...

cestující airbusu společnosti qantas měli při nouzovém přistání začátkem listopadu zřejmě víc štěstí než bylo dosud známo: australský úřad pro leteckou bezpečnost zjistil při svých šetřeních velkou bezpečnostní závadu na motorech některých strojů a380 - a nyní varuje před možnou stavební chybou.
the passengers of the qantas airbus that was forced to land at the beginning of november appear to have had considerably more luck than anyone realised. during its investigations, the australian air safety authority identified a serious safety issue in the engines of some a380 planes - and is now warning of a possible construction defect.

potom zde byl sammy lee, který pořádal naše první australské turné v roce 1971. sammy byl další malý chlápek á la james cagney s mini-gangem, který se jmenoval jake, což byl typický hrozivě vypadající tvrďák; šest stop čtrnáct palců a vytesaný ze žuly. sammy používal násilí, čehož jsem byl svědkem, a jake vytahoval sbírku pistolí z kufříku; nejvýrazněji při letu ze společností qantas z perthu do melbourne. takže se domnívám, že sammy by svým způsobem splňoval kvalifikaci na takového menšího gangstera.
then there was sammy lee who promoted our first tour of australia in '71. sammy was another little james cagney guy with a mini-gang called jake, who was the archetypical frightening -looking hard man; six foot fourteen and chiselled from granite. sammy used violence that i witnessed and jake would produce a selection of guns from a briefcase; most notably on a qantas flight from perth to melbourne. so, i suppose sammy kind of qualified as a low level gangster.