Hai cercato la traduzione di radijske da Ceco a Inglese

poglavje 6 velja za lokalne radijske in televizijske storitve.
chapter 6 applies to local radio and television activities.

- - - zunanje antene za radijske in televizijske sprejemnike; |
- - - outside aerials for radio or television broadcast receivers: |

- - - zunanje antene za radijske ali televizijske difuzne sprejemnike: |
- - - outside aerials for radio or television broadcast receivers: |

distribucija lahko poteka s pomočjo radijske opreme, vključno s sateliti ali kabelskimi sistemi.
such distribution may be by means of radio, including satellite or cable systems.

tv2 neposredno konkurira komercialnim radijskim in televizijskim postajam, ki so dejavne na mednarodnem trgu za radijske in televizijske dejavnosti ter imajo mednarodno lastniško strukturo.
it is in direct competition with commercial broadcasters that are active on the international broadcasting market and have international ownership.

- danske oblasti jasno in podrobno opredeljujejo radijske in televizijske dejavnosti tv2 kot storitev splošnega gospodarskega interesa (opredelitev).
- tv2's broadcasting activities are clearly and precisely defined by the danish authorities as a service of general economic interest (definition),

(29) danska ima dostop do treh zemeljskih oddajnih frekvenc s pokritjem celotne države, ki so rezervirane za javne radijske in televizijske postaje.
(29) denmark has access to three analogue terrestrial transmission frequencies with nationwide coverage, which are reserved for the public broadcasters.

(10) na danskem delujeta dve javni radijski in televizijski postaji, in sicer danmarks radio (v nadaljevanju "dr") in tv2.
(10) two public broadcasters operate in denmark, danmarks radio (hereinafter referred to as dr) and tv2.