Hai cercato la traduzione di randomizace da Ceco a Inglese

randomizace
randomisation

mendelovská randomizace
analysis, mendelian randomization

metoda randomizace,
method of randomisation;

měsíce od randomizace
months since randomisation

doba (dny) od randomizace
time(days) since randomization

randomizace do 12 měsíců
randomization to 12 months

doba od randomizace (měsíce)
time from randomization (month)

počet měsíců od randomizace
months since randomisation

doba (měsíce) od randomizace počet s rizikem
time (months) from randomization # at risk

randomizace byla stratifikována sokalovým skóre v době diagnózy.
randomisation was stratified by sokal risk score at the time of diagnosis.

doba od randomizace (dny) doba od randomizace (dny)
time since randomisation (days) time since randomisation (days)

doba od randomizace (měsíce)) time from randomization (month
time from randomization (month)

pacienti pokračovali v užívání své současné dávky mtx ode dne randomizace.
subjects continued taking their current dose of mtx from the day of randomization.

randomizace byla stratifikována dle rasy (východoasijská versus jiná než východoasijská).
randomization was stratified by race (eastern asian vs non eastern asian).

metoda randomizace použitá k rozdělení zvířat do zkoušených a kontrolních skupin,
method of randomisation in assigning animals to test and control groups.

celková střední doba od poslední progrese nebo relapsu do randomizace byla 6 týdnů.
the overall median time since most recent progression or relapse to randomization was 6 weeks.

v den randomizace by mělo jít o mladé dospělé jedince staré 7 až 9 týdnů.
on the day of randomisation, animals should be young adults 7 to 9 weeks of age.

doba od randomizace (týden) ideglira = xultophy, ideg = inzulin degludek
time since randomisation (week) ideglira=xultophy, ideg=insulin degludec

existují-li statisticky významné rozdíly, měla by se randomizace pokud možno zopakovat.
if there are statistically significant differences, then the randomisation step should be repeated, if possible.

randomizace byla stratifikována podle zjištěného virového zatížení plazmy a zjištění počtu cd4+ buněk.
randomisation was stratified by screening plasma viral load and screening cd4+ cell count.