Hai cercato la traduzione di ratko da Ceco a Inglese

ratko mladić
ratko mladić

jméno: mladiĆ ratko
name: mladic ratko

přezdívky: mineur nebo ratko
aliases: mineur or ratko

ratko vitez 24 236 1 1 0 0 0 0 0 0 0
darren roy 25 330 5 14 1 1 0 4 0 0 0

jméno: mladiĆ ratko (muž)
name: mladic ratko (male)

rodiče: ratko a bosiljka mladiĆovi
son of: ratko and bosiljka mladic (mladiĆ)

rodiče: ratko a bosiljka mladiĆovi
son of ratko and bosiljka mladic (mladiĆ)

ratko Žugić 26 315 5 10 4 2 6 0 0 0 0
dave bush 28 248 4 1 0 0 -2 2 0 0 0

ratko kalauz 32 319 4 6 0 1 -2 6 0 0 0
mika piipponen 34 321 6 18 2 0 2 4 0 0 0

mitrová je členkou bulharského sdružení "ratko".
mitrova is a member of the bulgarian association 'ratko'.

ratko mladič do tohoto dne dosud na soud nereagoval.
to this day, ratko mladić has not had to answer to the courts.

nabízíme dva moderní domy, "goran" a "ratko.
we offer two modern houses, "goran" and "ratko.

new york – ratko mladić je muž, kterého lze snadno nenávidět.
new york – ratko mladić is an easy man to hate.

nadcházející proces s ratko mladićem však vyvolává některé nepříjemné otázky.
yet the forthcoming trial of ratko mladić raises certain uncomfortable questions.

ratko mladić a goran hadžić spravedlnosti stále unikají, ale musí jí být předáni.
ratko mladić and goran hadžić are still renegades from justice and must be handed in.

proto je po tolika mnoho letech nepřípustné, aby generál ratko mladič zůstával na svobodě.
it is therefore unacceptable after so many years that general ratko mladić remains at large.

rada opětovně zdůraznila potřebu zesílit úsilí k předvedení radovana karadžiče, ratko mladiče a ante gotoviny před icty.
the council has reiterated the need to intensify efforts to bring radovan karadžić, ratko mladić and ante gotovina to the icty.

a v procesech proti radovanu karadžićovi a jeho generálovi ratko mladićovi škrtají státní zástupci zničení vijećnice z již příliš rozsáhlého seznamu žalob.
in the hague, prosecutors in the trials of karadžić and his general, ratko mladić, have struck the destruction of vijećnica off the list of accusations, which have grown too voluminous.

má trest fra tomislava nějakou souvislost s jeho působením v medžugorji? zvláště mostarský biskup ratko perić ho jasně uvádí do kontextu.
is the punishment that strikes fr. tomislav in any relation with his activities in medjugorje? mons. ratko perić, the bishop of mostar, is putting it in this context.

společným postojem 2004/694/szbp přijala rada opatření na zmrazení veškerých finančních prostředků a hospodářských zdrojů, které patří radovanu karadžićovi, ratko mladićovi a ante gotovinovi.
by common position 2004/694/cfsp the council adopted measures in order to freeze all funds and economic resources belonging to radovan karadžić, ratko mladić and ante gotovina.