Hai cercato la traduzione di režijní explikace da Ceco a Inglese

explikace
explication

režijní cena
cost price

režijní náklady
overheads

podnikové režijní náklady
farming overheads

celkem + režijní náklady
total + overhead

administrativa (režijní náklady)
administration (overheads)

reŽijnÍ a sprÁvnÍ nÁklady
general & administrative costs

ostatní podnikové režijní náklady
other farming overheads

projekt 4 – „režijní středisko“
project 4 - "overhead centre"

prodejní, správní a režijní náklady
selling, general and administrative costs (‘sg&a costs’)

Řízení, odborné poradenství a režijní náklady
management, expert advice and overheads

náhradní díly, strojní vybavení, režijní materiál
spare parts, machinery, indirect material

zajištění bezpečnosti, marketing, režijní náklady a správa
security, marketing, overheads and administration

režijní náklady (maximálně 7 % celkových nákladů)
overheads (max. 7 % of total costs)

aktiva a režijní náklady navíc nebyly jasně odděleny.
in addition, the assets and overhead expenses were not clearly separated.

zbytečně vysoké režijní náklady z důvodu umístění sídla;
unnecessary high levels of overhead due to seat location,

reŽijnÍ a sprÁvnÍ nÁklady -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
general%amp% administrative costs -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

výdaje na oblasti autobusové dopravní obslužnosti + režijní náklady celkem
bus areas + overheads in total

 dodatečné režijní náklady vynaložené přímo v důsledku výzkumu:
 additional overheads incurred directly as a result of the research activity:

režijní náklady — správní potřeba: náklady jsou kalkulovány podle počtu faktur.
overheads (administrative supplies). costs are calculated on the basis of the number of invoices.