Hai cercato la traduzione di rekapitulace dph v czk da Ceco a Inglese

celková cena bez dph v czk
total price, excl. v.a.t. in czk

fondy v czk
fondy v czk

celková cena vč. dph 5% v czk
total price, incl. v.a.t. in czk

platby v czk :
payments in czk:

hodnota akreditivu v czk:
value of the letter of credit in czk:

změny v dph v roce 2012
2012 vat changes

09 sazby dph v Čr a vb
08 vat rates of czech republic and united kingdom

cena (bez dph) v lucembursku:
price (excluding vat) in luxembourg:

( za pokoj/noc, v czk )
( for room/night, in czk )

cena za měsíc v czk bez dph 19%
price per month in eur without state tax 19%

cena v czk za pokoj/noc s dph.
price in czk/room/night incl.vat

cena (bez dph) v lucembursku: 25 eur
price (excluding vat) in luxembourg: eur 25

ceny sú uvedené v czk za osobu a noc .
local tax for accommodation is not included in the price of stay.

ceny jsou uvedeny v czk. platba v hotovosti.
prices are shown in czk. cash payment.

cena v czk za osobu/noc včetně snídaně.
price in czk/person/night/breakfast.

Údaje pro fakturu dph (v případě objednávky):
vat invoice data (if order is placed):

internetbanking komerční banky lze využít pro platby v czk.
you can use the internetbanking of komerční banka for payments in czk.

bankovní převod lze využít pro platby v czk i v eur.
bank transfer is for payments in czk and eur.

pak chtěla evropská komise dph v sazbě uplatňované zemí původu.
then the european commission wanted vat at the rate applied by the country of origin.

kurz czk/eur nemůžeme ovlivnit. my odesíláme balíky v czk.
kurz czk/eur nemù eme ovlivnit. my odesíláme balíky v czk.