Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rester vertical režisra alaina guiraudieho
rester vertical by alain guiraudie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hnutí „dadis musí zůstat“ (dadis doit rester)
‘dadis doit rester’ (dadis must stay) movement
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
parfois ... même si nous savons que nous le devrions ... ce n'est pas si facile de rester dans cet espace heureux.
ce n’est pas le chemin que nous avons choisi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une fois choisi une langue pour le dossier d’adhésion, celle-ci devra rester la même sur toute la durée de la procédure.
once a language has been selected for the presentation of these dossiers, the same language should continue to be used throughout the accession procedure.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19. ford europe a tenté, ces dernières années, d'adapter sa capacité de production à une demande en stagnation. dans ce contexte, ford genk a licencié 2770 salariés entre décembre 2003 et avril 2004. d'après les autorités belges, la société a demandé à un certain nombre de "salariés clés" de rester pendant encore quelques semaines ou quelques mois dans l'entreprise et de former leurs successeurs, afin de garantir la continuité de la production et le maintien des normes de qualité de la société. au stade actuel de la procédure, la commission doute que ces coûts soient admissibles en vertu de l'article 4, paragraphe 7, du règlement, dans la mesure où ils semblent résulter exclusivement de la récente restructuration de l'installation de production.
19. ford europe a tenté, ces dernières années, d'adapter sa capacité de production à une demande en stagnation. dans ce contexte, ford genk a licencié 2770 salariés entre décembre 2003 et avril 2004. d'après les autorités belges, la société a demandé à un certain nombre de%quot%salariés clés%quot% de rester pendant encore quelques semaines ou quelques mois dans l'entreprise et de former leurs successeurs, afin de garantir la continuité de la production et le maintien des normes de qualité de la société. au stade actuel de la procédure, la commission doute que ces coûts soient admissibles en vertu de l'article 4, paragraphe 7, du règlement, dans la mesure où ils semblent résulter exclusivement de la récente restructuration de l'installation de production.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta