Hai cercato la traduzione di retenční vzorek da Ceco a Inglese

retenční doba
retention period

retenční období
retention period

relativní retenční čas
relative retention time

minimální retenční období
minimum retention period

uzavřené retenční zařízení.
enclosed storage facility.

Žádosti a retenční období
applications and retention period

retenční časy píků v minutách,
retention times, in minutes, of the peaks,

Žádosti a retenční období
applications and retention period

zlepšení retenční vodní kapacity půdy;
enhances the soil's water retention capacity,

je nutno určit minimální retenční dobu.
a minimum retention period should be laid down.

relativní retenční čas píku iii ve vzorku [e]
the relative retention time of peak iii in sample [e],

získané retenční časy se porovnají s retenčními časy referenčních vzorků.
compare the retention times obtained with those of the reference solutions.

organické sloučeniny celkem (retenční rozmezí: c6–c16)
total organic compounds (retention range: c6-c16)

relativní retenční čas píku iii ve vzorku [e] získaný v 8.4.2
the retention time of peak iii in sample [e] obtained in 8.4.2,

relativní retenční čas píku iii v kontrolním vzorku [5] získaný v 8.5.3
the retention time of peak iii in control sample [5] obtained in 8.5.3.

rtiii[e] = relativní retenční čas píku iii ve vzorku [e] získaný v 8.4.2
rtiii [e]= the retention time of peak iii in sample [e] obtained in 8.4.2,

rtiii[5] = relativní retenční čas píku iii v kontrolním vzorku [5] získaný v 8.5.3.
rtiii [5]= the retention time of peak iii in control sample [5] obtained in 8.5.3.

stanovení retenčních období
determination of retention periods