Hai cercato la traduzione di returnvalue da Ceco a Inglese

vlastnost returnvalue pak slouží jako výstupní hodnota.
the returnvalue property is then used as output value.

html stránka v okně může nastavit tuto hodnotu pomocí vlastnosti returnvalue html objektu window .
the html page in the window can set this value by means of the returnvalue property of the window html object.

v této události je možno provést závěrečné nastavení hodnot z grafických prvků do vlastnosti returnvalue.
in this event it is possible to make final setup of values from graphic items into the returnvalue property.

4) v události onpanelstopend objektu pmiroot pomocí vlastnosti returnvalue odešleme zpět hodnotu vyčtenou z editačních grafických prvků.
4) in the onpanelstopend event of the pmiroot object it is possible to use the returnvalue property in order to send back the value read from the editing graphic items.

vlastnost arguments pak slouží jako vstupní inicializační hodnota (vlastnost returnvalue jako výstupní upravená hodnota) - viz jak pracovat s modálními okny.
the arguments property is then used as input initialization value (the returnvalue property as modified input value) - see how to work with modal windows.

- zavření obrazu: v metodě openview lze nastavit akci do údaje oextra.onclose . akce se pak vyvolá při zavření obrazu a v parametru osystem bude nastavena vlastnost returnvalue.
- close the panel: in the openview method the action can be set in the oextra.onclose entry. the action is then called when the panel is closed and the returnvalue property is set in the osystem parameter.