Hai cercato la traduzione di robotizace da Ceco a Inglese

robotizace a automatizace (6)
robotics and automation (6)

kategorie : robotizace a automatizace
published in robotics and automation

1. automatizace a robotizace (174)
1. automatizace a robotizace (174)

1. automatizace, robotizace, měřící technika + (1019)
1. automatization, robotics, measuring technology + (1019)

zviditelnění progresivních technologií automatizace a robotizace se věnuje také doprovodný program.
presentation of advanced technologies in automation and robotics is also the focus of the supporting programme.

velmi výrazným trendem posledních 2-3 let je robotizace voblasti jednoúčelových strojů.
a very significant trend in the last 2-3 years in the field of robotics-purpose machines.

robotizace a umělá inteligence nahrazuje rutinní práci nejen v továrnách, ale i v kancelářích.
robotisation and artificial intelligence are replacing routine jobs, not only on the factory floor, but in the office.

probíranými oblastmi jsou v podstatě robotizace a výrobní roboty, programovatelná logika ovládání a techniky měření prostřednictvím kamer,
the main topics covered are robotics and production robots, programmable logic control, and camera measurement techniques.

předmětem naší činnosti jsou komplexní služby v oblasti strojírenství, mechanizace, automatizace a robotizace ve všech odvětvích průmyslové výroby.
our activities are comprehensive services in engineering , mechanization , automation and robotics in all sectors of industrial production.

„zejména z důvodu robotizace je v současnosti propouštěno velké množství pracovníků, včetně vedoucích pracovníků na různých úrovních řízení.
" mainly due to robotisation, large groups of workers, including tiers of managers, are currently

samotný obor elektronika, automatizace a měřicí technika pak zůstává jedním z nejsilněji obsazených a návštěvníci se opět mohou těšit na řadu zajímavých novinek mj. i z oblasti robotizace.
the actual electronics, automation and measuring technology field remains one of the strongest occupied sectors and visitors can once again look forward to many interesting innovations, among others from the area of robotics.

na konci 90. let se zrychlila robotizace domácností. v této době se objevila ta malá kulatá automatická zařízení, která pečlivě prozkoumávala podlahu a sbírala veškeré nečistoty.
households’ robotisation accelerated at the end of the '90s. those little plump, automatic machines, which examined the floor carefully picking up any dirt, appeared at this time.

6.10 zejména z důvodu robotizace je v současnosti propouštěno velké množství pracovníků, včetně vedoucích pracovníků na různých úrovních řízení.
6.10 mainly due to robotisation, large groups of workers, including tiers of managers, are currently being laid off.

3.3 s ohledem na strategický význam současné dynamiky nadcházejících změn ve výrobních systémech, plynoucích např. z robotizace, digitalizace, nanotechnologie a 3d tisku, musí být stávající praktiky dále dolaďovány a prohlubovány, což je v zájmu jak podniků, tak jejich zaměstnanců.
3.3 given the strategic significance of current dynamics and upcoming changes in production systems, for instance by means of robotics, digitisation, nanotechnology and 3d printing, existing practices must be further fine-tuned and deepened, which is in the interest of both companies and their personnel.