Hai cercato la traduzione di rodinný stav da Ceco a Inglese

rodinný stav
marital status

rodinný stav:
civil status:

rodinný stav: …
current marital status: …

věk, rodinný stav
age, marital status

téma: rodinný stav
topic: legal marital status

rodinný stav de iure
legal marital status

rodinný stav: svobodná
marital status:

rodinný stav: (*) ženatývdanásvobodnýsvobodná
marital status: (*) married (man)married (woman)single (man)single (woman)

rodinný stav de facto
de facto marital status

rodinný stav: vdaná, dvě děti
marital status: married, son

váš rodinný stav a rodinné vazby
family status and ties

občanské postavení (věk, rodinný stav atd.)
( < 26) ( < 26) de get art get art

jaký význam může mít pro eu rodinný stav lidí?
what possible relevance is people's marital status to the eu?

jaký byl rodinný stav žadatelky 31. prosince 1989?
what was the marital status of the claimant on 31 december 1989?

přípustné je ptát se na rodinný stav nebo zda máte děti.
they can ask you if you are married or if you have children.

informace o dynastii – jméno a rodinný stav dědiců
dynasty information – names and marital status of heirs;

jaký byl rodinný stav zesnulé osoby 31. prosince 1989?
what was the marital status of the deceased on 31 december 1989?

rodinný stav [4] jsou-li tyto údaje k dispozici.
current marital status [4] if this information is available.

příbuzenský stav a rodinný stav (pro jiné žadatele než vdova nebo vdovec):
relationship and civil status (for claimants other than the widow or widower):

(a) rodinný stav fyzických osob, rodinné vztahy a vztahy se srovnatelnými účinky;
(a) the status of natural persons, as well as family relationships and relationships which are similar in effect;